Questions & Answers about It was approved; as a result, they issued credit.
Porque it was approved está en voz pasiva.
- Activo: They approved it
- Pasivo: It was approved
La voz pasiva se usa mucho en inglés cuando:
- no sabemos quién hizo la acción,
- no importa decir quién la hizo,
- o queremos enfocarnos en el resultado.
Aquí el enfoque está en it, o sea, en la solicitud, aplicación, transacción, etc., no en la persona o entidad que la aprobó.
La estructura es:
- was = pasado del verbo to be
- approved = participio pasado de approve
Entonces:
- it was approved = fue aprobado / fue aprobada
It se refiere a alguna cosa mencionada antes en el contexto, por ejemplo:
- una solicitud,
- una aplicación,
- una compra,
- una cuenta,
- un préstamo,
- una línea de crédito.
En inglés, it se usa para objetos, ideas, procesos o situaciones que no son personas.
Como la frase aparece sola, no sabemos exactamente qué es, pero el contexto normalmente lo aclara.
Ejemplo:
- The application was reviewed. It was approved.
- Aquí it = the application