Breakdown of Issue store credit as long as I approve it.
Questions & Answers about Issue store credit as long as I approve it.
Aquí issue es un verbo, no el sustantivo issue = problema/tema.
En esta frase, issue significa emitir, otorgar o dar oficialmente.
Entonces issue store credit quiere decir algo como otorgar crédito en tienda o emitir saldo a favor para usar en la tienda.
Store credit es un crédito en tienda: dinero o saldo que el cliente puede usar después en esa misma tienda, en lugar de recibir efectivo o un reembolso al método de pago original.
Por ejemplo:
- Si algo cuesta $50, la tienda puede dar $50 en store credit.
- Ese saldo normalmente solo se usa dentro de esa tienda.
Es una instrucción o orden en forma de imperativo.
La oración empieza con Issue..., sin sujeto escrito. En inglés, eso normalmente implica un sujeto you entendido:
(You) issue store credit as long as I approve it.
En español sería algo como:
- Otorga crédito en tienda...
- Emite crédito en tienda...