Questions & Answers about The key ring is near the door.
¿Por qué aparece the dos veces en The key ring is near the door?
Porque the es el artículo definido en inglés, equivalente a el/la/los/las según el contexto. En esta oración se usa para hablar de cosas específicas: el llavero y la puerta.
En inglés, the no cambia por género ni por número:
- the door = la puerta
- the key ring = el llavero
- the doors = las puertas
¿Por qué se usa is y no are?
Porque el sujeto es The key ring, y key ring es singular. Por eso el verbo correcto es is.
- The key ring is near the door. = singular
- The keys are near the door. = plural
Una forma rápida de comprobarlo es identificar qué cosa hace de sujeto. Aquí no son keys; todo el sujeto es the key ring.
¿Por qué es key ring y no keys ring?
Porque en inglés es muy común usar un sustantivo para describir a otro sustantivo. Aquí key funciona como modificador de ring.
Entonces:
- key ring = un anillo/llavero para llaves
Normalmente, ese sustantivo que modifica se queda en singular:
- car door = puerta de carro
- shoe store = zapatería
- key ring = llavero
Por eso no se dice normalmente keys ring en este caso.