I draw with the markers.

Draw está en presente simple.

• I draw = yo dibujo
• Se usa para:
  • hábitos: Yo dibujo con esos marcadores / Suelo dibujar con esos marcadores
  • rutinas
  • hechos generales

Si quisieras expresar que la acción está ocurriendo ahora mismo, normalmente dirías:

• I am drawing with the markers. = Estoy dibujando con los marcadores.

With aquí indica el instrumento o la herramienta que usas para hacer la acción.

• I draw with the markers. = dibujo con los marcadores
• with = con

Otros ejemplos parecidos:

• I write with a pencil. = Escribo con un lápiz.
• She cuts with scissors. = Corta con tijeras.

En esta oración, with the markers responde a la idea de ¿con qué dibujas?

The markers habla de marcadores específicos, que el hablante y el oyente ya conocen o pueden identificar.

• I draw with the markers. = dibujo con los marcadores (esos marcadores específicos)
• I draw with markers. = dibujo con marcadores (en general, no unos específicos)

Diferencia:

• with the markers = con los marcadores
• with markers = con marcadores / usando marcadores

Si en español dirías los marcadores, en inglés normalmente usarías the markers.

Markers normalmente significa marcadores, plumones o rotuladores, según el país.

Puede referirse a esos objetos para colorear o escribir con tinta.

Ejemplos:

• a marker = un marcador / plumón / rotulador
• markers = marcadores / plumones / rotuladores

La traducción exacta depende de la región, pero en inglés de Estados Unidos marker es una palabra muy común.

Porque la oración habla de más de un marcador.

• marker = singular
• markers = plural

Entonces:

• I draw with the marker. = dibujo con el marcador (uno)
• I draw with the markers. = dibujo con los marcadores (varios)

En inglés, el plural regular normalmente se forma agregando -s:

• book → books
• marker → markers

Sí, también se puede decir, pero la estructura cambia un poco.

Comparación:

• I draw with the markers. = dibujo con los marcadores
• I use the markers to draw. = uso los marcadores para dibujar

Ambas son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en enfoque:

• I draw with the markers pone el foco en la acción de dibujar
• I use the markers to draw pone el foco en usar los marcadores

La oración original suena más natural si solo quieres decir con qué herramienta dibujas.

Draw normalmente significa dibujar.

• draw = dibujar
• paint = pintar

Por eso:

• I draw with the markers. = dibujo con los marcadores

Aunque en la vida real algunas personas usan marcadores para colorear o hacer arte, el verbo de la oración es draw, no paint.

Ejemplos:

• I draw faces. = Dibujo caras.
• I paint landscapes. = Pinto paisajes.

Sí, gramaticalmente se puede, pero no es el orden más natural en una oración simple y neutral.

Lo más común es:

• I draw with the markers.

También puedes decir:

• With the markers, I draw better.
• With the markers, I draw the outline first.

Poner with the markers al inicio sirve más para dar énfasis o conectar con una idea anterior. En una oración normal, el orden más natural es:

sujeto + verbo + complemento

• I + draw + with the markers

Porque do no se usa en oraciones afirmativas normales del presente simple como verbo auxiliar.

La forma correcta es:

• I draw with the markers.

Do sí aparece en estos casos:

1. Preguntas

   • Do you draw with the markers?

2. Negaciones

   • I do not draw with the markers.

3. Énfasis

   • I do draw with the markers.
     (sí dibujo con los marcadores)

En una afirmación simple, solo usas el verbo principal:

• I draw

Porque el sujeto es I.

En presente simple:

• I draw
• You draw
• We draw
• They draw

Pero con he / she / it, el verbo cambia:

• He draws
• She draws
• It draws

Entonces:

• I draw with the markers.
• She draws with the markers.

Ese -s solo aparece en tercera persona singular en presente simple.

Sí, sí suena natural.

I draw with the markers es una oración correcta y natural para decir que usas esos marcadores para dibujar.

Según el contexto, otras opciones también pueden sonar naturales:

• I draw with markers. = en general
• I draw with these markers. = con estos marcadores
• I’m drawing with the markers. = ahora mismo

Pero la oración original está bien escrita y suena normal.