The pencil sharpener is on the desk.

Porque the es el artículo definido en inglés, equivalente a el / la / los / las en español, según el contexto.

En esta oración:

• the pencil sharpener = el sacapuntas
• the desk = el escritorio

En inglés, the no cambia por género ni número singular/plural en la forma; siempre es the.

Pencil sharpener significa sacapuntas.

Se forma con dos palabras:

• pencil = lápiz
• sharpener = afilador / objeto para sacar punta

Aunque en español lo decimos como una sola palabra, en inglés muchas veces se usan dos palabras juntas para formar un sustantivo.

Porque el sujeto es singular: the pencil sharpener.

• The pencil sharpener is... = singular
• The pencil sharpeners are... = plural

Ejemplos:

• The book is on the desk.
• The books are on the desk.

Porque el orden más común en inglés es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The pencil sharpener = sujeto
• is = verbo
• on the desk = complemento de lugar

En español también suele pasar algo parecido:

• El sacapuntas está sobre el escritorio.

Pero en inglés ese orden es mucho más fijo. No se cambia tan libremente como en español.

On aquí significa sobre / encima de, normalmente con contacto físico con la superficie.

Entonces:

• on the desk = sobre el escritorio / encima del escritorio

Comparación útil:

• on the desk = sobre el escritorio
• under the desk = debajo del escritorio
• in the desk = en el escritorio / dentro del escritorio (si tiene cajones o espacio interior)
• next to the desk = al lado del escritorio

A veces en español sí se dice en el escritorio, pero en inglés on indica más claramente que el objeto está encima de la superficie, no dentro.

Por eso, la idea más exacta es:

• on the desk = sobre el escritorio / encima del escritorio

Si dices in the desk, ya cambia el sentido a dentro del escritorio.

Porque en inglés, cuando un sustantivo describe a otro, normalmente va antes.

Por eso:

• pencil sharpener = sacapuntas
• no sharpener of pencil

Otros ejemplos:

• coffee cup = taza de café
• school bus = autobús escolar
• computer screen = pantalla de computadora

En inglés, este tipo de estructura es muy común.

Una pronunciación aproximada para hispanohablantes sería:

• pencil ≈ pén-sil
• sharpener ≈ shár-pe-ner

Juntas:

• pén-sil shár-pe-ner

Detalles útiles:

• La r en inglés de sharpener no suena como la r fuerte del español.
• La sh suena como en shopping o como una sh suave, no como ch.

Desk se pronuncia aproximadamente desk.

Consejos:

• La e es corta, como una e breve.
• Termina con el grupo -sk, así que hay que pronunciar la k final.

No se debe pronunciar como des-ke con una vocal extra al final.

Buena pregunta. No siempre son lo mismo.

• desk = escritorio, normalmente para trabajar, estudiar o escribir
• table = mesa

Entonces:

• on the desk = sobre el escritorio
• on the table = sobre la mesa

Si hablas de un mueble de oficina o estudio, desk es la palabra correcta.

Sí. The pencil sharpener's on the desk es una contracción de:

• The pencil sharpener is on the desk

Aquí 's = is

Es común en inglés hablado y en escritura informal.

Pero ojo: 's también puede indicar posesión en otros casos, así que hay que entenderlo por contexto.

Sería:

Is the pencil sharpener on the desk?

En inglés, para hacer preguntas con to be, normalmente se invierte el orden:

• afirmación: The pencil sharpener is on the desk.
• pregunta: Is the pencil sharpener on the desk?

Sería:

The pencil sharpener is not on the desk.

O en forma contraída:

The pencil sharpener isn't on the desk.

Las dos formas son correctas:

• is not = más completa
• isn't = más común en conversación

En plural sería:

The pencil sharpeners are on the desk.

Cambios:

• sharpener → sharpeners
• is → are

Porque ahora hablamos de varios sacapuntas.

En inglés estándar, esa oración suena incompleta o incorrecta en este contexto. Lo natural es usar los artículos:

The pencil sharpener is on the desk.

En inglés, los sustantivos contables en singular casi siempre necesitan un determinante, por ejemplo:

• a
• an
• the
• my
• this

Por eso no se dice normalmente:

• Pencil sharpener is on desk

Sí se dice:

• A pencil sharpener is on the desk.
• The pencil sharpener is on the desk.
• My pencil sharpener is on the desk.

La diferencia es:

• a pencil sharpener = un sacapuntas, cualquiera / uno no específico
• the pencil sharpener = el sacapuntas, uno específico que ambos conocen o que ya se mencionó

Ejemplos:

• A pencil sharpener is on the desk. = Hay un sacapuntas en el escritorio.
• The pencil sharpener is on the desk. = El sacapuntas está en el escritorio.

Así que the se usa cuando el objeto es específico o identificable.

Normalmente no, si quieres decir que está encima del escritorio.

• on the desk = sobre el escritorio, tocando la superficie
• over the desk = sobre el escritorio, pero más bien por arriba de o encima de sin necesariamente tocarlo

Por eso, para esta idea, la opción correcta es:

The pencil sharpener is on the desk.