I knocked down two bowling pins.

En esta oración, knocked down significa tiré / derribé / hice caer.

No se refiere a golpear hacia abajo de manera literal, sino a que algo estaba de pie y cayó. En boliche, cuando la bola golpea los pinos, estos se tumban o se derriban.

Aquí knock down funciona como un verbo de dos palabras:

• knock down = derribar, tumbar, tirar al suelo

Ejemplo parecido:

• The wind knocked down a tree. = El viento derribó un árbol.

Porque la oración está en pasado simple.

La forma base es:

• knock down = derribar

En pasado:

• knocked down = derribé / derribó / derribaron, etc.

Como el sujeto es I, queda:

• I knock down... = yo derribo... / yo derribo habitualmente...
• I knocked down... = yo derribé...

En verbos regulares, el pasado se forma con -ed:

• work → worked
• play → played
• knock → knocked

Down es importante porque completa la idea de hacer caer.

• knock por sí solo suele significar golpear o tocar.
• knock down significa derribar.

Compara:

• I knocked on the door. = Toqué la puerta.
• I knocked down two bowling pins. = Derribé dos pinos de boliche.

Si dices solo I knocked two bowling pins, la frase suena incompleta o poco natural en este contexto.

Bowling pins son los pinos o bolos del juego de boliche/bowling: las piezas que están paradas al final de la pista.

• bowling = boliche / bowling
• pin = pino del boliche

Entonces:

• a bowling pin = un pino de boliche
• two bowling pins = dos pinos de boliche

En inglés, pin aquí no significa un alfiler. El significado depende del contexto.

Porque la oración dice two.

En inglés, después de un número mayor que uno, el sustantivo normalmente va en plural:

• one pin
• two pins
• three pins

Por eso:

• two bowling pins ✅
• two bowling pin ❌

Porque aquí se habla de dos pinos de manera general, no de dos pinos específicos ya identificados en la conversación.

• I knocked down two bowling pins. = Derribé dos pinos.
  No importa cuáles exactamente; solo la cantidad.

• I knocked down the two bowling pins. = Derribé los dos pinos.
  Aquí suena como si ya supiéramos cuáles son esos dos pinos.

En inglés, no siempre se usa artículo antes de un número.

Sí, sí se puede.

Con este tipo de verbo, cuando el objeto es un sustantivo, muchas veces tienes dos opciones:

• I knocked down two bowling pins.
• I knocked two bowling pins down.

Las dos son correctas.

Pero si el objeto es un pronombre, normalmente debe ir en medio:

• I knocked them down. ✅
• I knocked down them. ❌

Eso es muy común con los llamados phrasal verbs.

Sí, I knocked over two bowling pins también suena natural.

Diferencia general:

• knock down = derribar, hacer caer
• knock over = tumbar, volcar, botar

En el contexto del boliche, ambas pueden funcionar.
Aun así, knock down se asocia muy bien con objetos que estaban de pie y caen, como los pinos.

No. En knocked, la k inicial no se pronuncia.

Suena aproximadamente como:

• nokt

Puntos importantes:

• kn al inicio suele sonar solo como n
• -ed aquí no se pronuncia como una sílaba extra; suena como t

Entonces:

• knocked ≈ nokt
• no ka-nok-ed

Y bowling suena más o menos:

• BOU-ling

Sí, si el contexto ya deja claro que estás hablando de boliche.

• I knocked down two bowling pins. = más específico
• I knocked down two pins. = más corto, natural si ya sabes que están jugando boliche

En una conversación sobre boliche, pins normalmente basta.

No necesariamente, pero en este contexto sí suena como una acción normal e intencional del juego.

La estructura I knocked down... solo dice que yo causé que cayeran.
El contexto decide si fue accidente o no.

En boliche, lo normal es entender:

• lanzaste la bola
• la bola golpeó los pinos
• tú derribaste dos

O sea, aunque físicamente la bola los tumbó, en inglés es natural decir que tú los derribaste.

Sí, pero no significan exactamente lo mismo.

• I hit two bowling pins = golpeé dos pinos
• I knocked down two bowling pins = derribé dos pinos

Hit solo indica contacto.
Knocked down indica el resultado: cayeron.

En boliche, si quieres enfatizar cuántos pinos se tumbaron, knocked down es mejor.