Breakdown of I aim before I knock the bowling pin down.
Questions & Answers about I aim before I knock the bowling pin down.
Aquí aim significa apuntar o tomar puntería.
- I aim = apunto / tomo puntería
- No se refiere a tener una meta aquí, aunque aim también puede significar objetivo en otros contextos.
En esta oración, la idea es que la persona primero dirige su atención o su puntería al objetivo y luego lo derriba.
Las dos opciones pueden existir, pero no significan exactamente lo mismo en nivel de detalle.
- I aim = apunto / tomo puntería
- I aim at the bowling pin = apunto al bolo/pino de boliche
En la oración original, el objeto al que apuntas ya se entiende por el contexto: después vas a derribar the bowling pin, así que no siempre es necesario repetirlo.
Si quieres ser más explícito, podrías decir:
- I aim at the bowling pin before I knock it down.
Knock ... down significa derribar, tumbar o hacer caer algo.
Entonces:
- I knock the bowling pin down = derribo el bolo/pino de boliche
Ojo con esto:
- knock down implica que algo o alguien causa la caída.
- No es lo mismo que fall down, que significa por sí solo.