This sloth moves slowly.

This es un demostrativo y aquí significa este/esta. Se usa para señalar algo que está cerca del hablante o del contexto.

En This sloth moves slowly, this va antes del sustantivo sloth para identificar cuál animal es.

Comparación rápida:

• this sloth = este perezoso
• that sloth = ese/aquel perezoso

Además, this se usa con singular.

Porque this ya está funcionando como la palabra que presenta al sustantivo. En inglés, normalmente no se ponen dos determinantes de ese tipo juntos.

Correcto:

• a sloth
• the sloth
• this sloth

Incorrecto:

• this a sloth
• this the sloth

O sea, this ya ocupa ese lugar.

Porque el sujeto es tercera persona singular: this sloth.

En presente simple, cuando el sujeto es he, she, it o un sustantivo singular, el verbo normalmente lleva -s.

Ejemplos:

• I move
• You move
• We move
• They move
• It moves
• This sloth moves

Como this sloth equivale a it, se usa moves.

Porque slowly es un adverbio, y aquí está describiendo cómo se mueve el perezoso.

• slow = adjetivo
• slowly = adverbio

En esta oración, el verbo es moves, así que necesitamos una palabra que modifique al verbo: slowly.

Compara:

• a slow sloth = un perezoso lento
• The sloth moves slowly = el perezoso se mueve lentamente

En inglés de Estados Unidos, this se pronuncia aproximadamente /ðɪs/.

Puntos importantes:

• El sonido th aquí es sonoro.
• Se hace poniendo la lengua ligeramente entre los dientes.
• Se parece un poco a una d suave para muchos hispanohablantes, pero no es exactamente igual.

Una aproximación útil puede ser dis, pero lo ideal es practicar el sonido real de th.

En inglés de Estados Unidos, normalmente se pronuncia /sloʊθ/.

Pistas:

• slo suena parecido a slou
• la th final es como la de think, o sea, no sonora

Una aproximación para hispanohablantes sería slouth, aunque no es exacta.

El orden es:

This sloth + moves + slowly
sujeto + verbo + adverbio

Ese es un orden muy común en inglés.

• This sloth = sujeto
• moves = verbo
• slowly = adverbio de modo

En inglés, el orden suele ser más fijo que en español, así que no sonaría natural decir algo como Slowly moves this sloth en una oración normal.

Sí, pero depende del contexto.

• This sloth moves slowly se usa para señalar o presentar al animal.
• It moves slowly se usa cuando ya sabemos de cuál perezoso estás hablando.

Ejemplo:

• This sloth is very cute. It moves slowly.

Primero lo presentas con this sloth y después puedes usar it.

Sí. La diferencia está en el contexto:

• This sloth = este perezoso, señalándolo o destacándolo
• the sloth = el perezoso, uno ya identificado por el contexto

Por ejemplo:

• Si estás viendo varios animales y señalas uno: This sloth moves slowly.
• Si ya todos saben cuál es: The sloth moves slowly.

Las dos son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en uso.

Sí, también es correcto. La diferencia es de enfoque:

• This sloth moves slowly = habla de una característica general o habitual
• This sloth is moving slowly = enfatiza lo que está pasando en este momento

Ejemplos:

• Sloths move slowly. = los perezosos se mueven lentamente en general
• This sloth is moving slowly right now. = este perezoso se está moviendo lentamente ahora mismo

En plural sería:

These sloths move slowly.

Cambios:

• this → these
• sloth → sloths
• moves → move

¿Por qué cambia el verbo? Porque en presente simple, con sujeto plural, ya no se agrega -s:

• This sloth moves slowly.
• These sloths move slowly.