Each game piece has a different color.

Each significa cada y pone atención en los elementos uno por uno.

En Each game piece has a different color, la idea es:

• tomar cada ficha individualmente
• y decir que cada una tiene un color distinto

All significa todos/todas, pero no enfoca tanto en lo individual.

Comparación:

• Each game piece has a different color. = Cada ficha tiene un color diferente.
• All the game pieces are different colors. = Todas las fichas son de colores diferentes.

Las dos pueden parecer parecidas, pero each suena más individual.

Porque después de each, normalmente usamos un sustantivo en singular.

Por eso:

• each game piece
• no each game pieces

Ejemplos parecidos:

• Each student has a book.
• Each door is locked.
• Each card is numbered.

Aunque hablas de varias fichas en total, each trata a cada una como una unidad singular.

Porque el sujeto gramatical es each game piece, y eso se considera singular.

En presente simple:

• I / you / we / they have
• he / she / it has

Aquí, each game piece funciona como it, por eso usamos has.

✅ Each game piece has a different color.
❌ Each game piece have a different color.

Otro ejemplo:

• Each child has a backpack.

Porque color es un sustantivo contable singular, y en inglés normalmente necesita un determinante como a / an / the cuando va en singular.

Por eso se dice:

• a different color

No suena natural decir:

• ❌ has different color

Sí podrías ver otras opciones como:

• has the same color
• has one color
• has a bright color

La estructura básica es:

• has + a/an + adjetivo + sustantivo

Different significa diferente o distinto.

En esta frase, a different color quiere decir que el color de una ficha no es el mismo que el de otra.

Por ejemplo, si hay cuatro fichas:

• una roja
• una azul
• una verde
• una amarilla

Entonces puedes decir:

• Each game piece has a different color.

Ojo: aquí different describe a color.

Sí, game piece literalmente es pieza de juego, pero en español natural muchas veces diríamos:

• ficha
• pieza
• peón (si el contexto es ajedrez u otro juego parecido)
• token o figurita, según el juego

Game piece es un término general para una pieza física que usas en un juego de mesa u otro juego.

Ejemplos:

• board game pieces = piezas/fichas de un juego de mesa
• Each game piece has a number.
• Put the game pieces back in the box.

Muchas veces each y every se traducen como cada, pero no siempre suenan igual.

• each = enfatiza los elementos individualmente
• every = habla del conjunto de manera más general

Comparación:

• Each game piece has a different color.
• Every game piece has a different color.

Las dos son posibles, pero each suena mejor cuando quieres pensar en las fichas una por una.

Además, each se usa mucho cuando hay una idea de comparación individual:

• Each student got a different question.
• Each room has its own bathroom.

Porque en inglés el orden normal dentro del grupo nominal es:

artículo + adjetivo + sustantivo

Entonces:

• a different color
• a red card
• an interesting game

No sería correcto decir:

• ❌ different a color

El patrón correcto aquí es:

• Each game piece
  • has
    • a different color

Sí, sí se puede, y también suena natural.

Comparación:

• Each game piece has a different color.
• Each game piece is a different color.

Diferencia pequeña:

• has a different color enfoca en que la ficha posee un color
• is a different color enfoca más en la característica de la ficha

En la práctica, ambas pueden expresar casi la misma idea en este contexto.

Una guía aproximada para hispanohablantes:

• each → iich
• piece → piis
• color → kál-er o kálor aproximado

Detalles útiles:

• each termina con el sonido ch
• piece tiene una s al final, aunque se escribe con ce
• color en inglés de EE. UU. suele tener una r marcada al final

La oración completa sonaría aproximadamente así:

• Iich gueim piís jaz a díferent káler

Es solo una aproximación para ayudarte; la pronunciación real varía según el acento.

Sí, está en presente simple.

Estructura:

• Each game piece = sujeto
• has = verbo en presente simple
• a different color = complemento

Usamos el presente simple porque la oración expresa:

• un hecho general
• una descripción
• una característica del objeto

No habla de una acción que está ocurriendo en este momento, sino de cómo son las fichas.

Ejemplo parecido:

• Each card has a number.
• Each player has a role.