Once I clock in, I follow the procedure.

yo

Breakdown of Once I clock in, I follow the procedure.

• the: el
• to follow: seguir
• procedure: el procedimiento

Questions & Answers about Once I clock in, I follow the procedure.

¿Qué significa once aquí? ¿Es como one time?

No. En esta oración, once significa en cuanto, una vez que o después de que.

• Once I clock in... = Una vez que marco mi entrada...
• No significa una vez en el sentido de one time.

Ojo con esto:

• once = una vez que / en cuanto
• one time = una vez (cantidad o frecuencia)

Ejemplo:

• Once I get home, I cook. = En cuanto llego a casa, cocino.

¿Qué significa clock in?

Clock in es un phrasal verb muy común en el contexto del trabajo. Significa registrar tu entrada al trabajo, por ejemplo con una tarjeta, una máquina, una app o un sistema.

Algunas traducciones posibles:

• marcar entrada
• registrar mi entrada
• fichar al entrar (según el país)

Importante:

• clock in = entrar / registrar inicio de jornada
• clock out = salir / registrar fin de jornada

Ejemplos:

• I clock in at 8:00.
• Don’t forget to clock out.