Breakdown of Please call your emergency contact.
please
por favor
to call
llamar a
your
tu
emergency contact
el contacto de emergencia
Questions & Answers about Please call your emergency contact.
¿Qué función tiene please en esta oración?
Please se usa para hacer la instrucción más cortés.
Sin please, Call your emergency contact suena más directo, como una orden.
Con please, Please call your emergency contact suena más educado.
En español, muchas veces equivale a por favor.
¿Por qué se usa call y no called o calling?
Porque aquí call está en imperativo, es decir, una forma que se usa para dar instrucciones, órdenes o pedidos.
Ejemplos:
- Call your doctor.
- Open the door.
- Please sit down.
En el imperativo en inglés, normalmente se usa el verbo base:
- call
- open
- sit
¿Dónde está el sujeto? ¿Quién debe llamar?
En el imperativo, el sujeto normalmente no se escribe, pero se entiende que es you.
Entonces:
- Please call your emergency contact.
realmente significa algo como:
- (You) please call your emergency contact.