Peak hours end at midnight.

Aquí peak significa de mayor actividad, de más demanda o de más movimiento.

Entonces peak hours es una expresión fija para hablar de las horas de mayor afluencia o horas pico.

• peak = punto más alto / máximo
• peak hours = horas pico

Porque se refiere a varias horas, no a una sola.

Peak hours habla de un período de tiempo, por ejemplo de 6 p. m. a 12 a. m. Por eso se usa el plural hours.

Comparación:

• peak hour = una hora pico
• peak hours = horas pico

En realidad, en esta oración correcta es end porque el sujeto es plural: peak hours.

Regla:

• sujeto singular → verbo con -s
• sujeto plural → verbo base

Ejemplos:

• The peak hour ends at midnight.
• Peak hours end at midnight.

Como hours es plural, usamos end.

Se usa at porque en inglés at se usa con horas exactas y momentos muy específicos.

Ejemplos:

• at 7:00
• at noon
• at midnight

En cambio:

• in se usa para meses, años o partes del día: in July, in 2026, in the morning
• on se usa para días y fechas: on Monday, on May 5

Por eso: at midnight.

Normalmente no. Lo natural es at midnight, sin the.

Midnight funciona como un momento específico del día, parecido a:

• at noon
• at sunrise
• at sunset

Entonces:

• correcto: at midnight
• poco natural o incorrecto en este caso: at the midnight

Sí, normalmente midnight corresponde a 12:00 a.m.

Pero hay algo importante: 12 a.m. y 12 p.m. pueden confundir a muchas personas, incluso a hablantes nativos. Por eso muchas veces prefieren decir:

• midnight = medianoche
• noon = mediodía

Así se evita confusión.

A veces sí, pero end suena más natural aquí.

• Peak hours end at midnight. ✅ más natural
• Peak hours finish at midnight. posible, pero menos común

End se usa mucho para períodos, eventos o situaciones:

• The class ends at 5.
• The movie ends late.

Porque aquí se está hablando de las horas pico en general, no de unas específicas ya mencionadas.

En inglés, muchas veces no se usa artículo cuando se habla de algo de forma general.

• Peak hours end at midnight. = habla en general
• The peak hours end at midnight. = habla de unas horas pico específicas, conocidas por el contexto

Las dos pueden ser posibles, pero sin the suena más general.

Una pronunciación aproximada sería:

piik áuers

Detalles:

• peak suena como piik
• hours suena parecido a áuers

Juntas pueden sonar algo como: piik áuers end at mídnait

Si quieres, puedes fijarte en estas partes:

• peak /piːk/
• hours /ˈaʊərz/
• midnight /ˈmɪdˌnaɪt/

No es la forma más natural para expresar esa idea.

Lo más natural es:

• Peak hours end at midnight.
• Peak hours last until midnight.

Diferencia:

• end at midnight = terminan a medianoche
• last until midnight = duran hasta medianoche

Are until no suena natural en este contexto.

Peak hours es el sujeto de la oración.

Estructura:

• Peak hours = sujeto
• end = verbo
• at midnight = complemento de tiempo

O sea: Peak hours + end + at midnight

Es una oración simple en presente simple.

Porque expresa un hecho general, una regla o un horario.

El presente simple se usa mucho para:

• horarios
• rutinas
• hechos generales
• información oficial

Ejemplos parecidos:

• The store closes at 10.
• Classes start at 8.
• Peak hours end at midnight.

No está hablando de una acción que ocurre justo ahora, sino de información general sobre el horario.