This dugong swims slowly.

Porque el sujeto es this dugong, y eso cuenta como tercera persona singular: he / she / it.

En presente simple, los verbos llevan -s con he, she, it:

• I swim
• You swim
• We swim
• They swim
• He swims
• She swims
• It swims

Como this dugong se puede reemplazar por it, lo correcto es swims.

Porque slowly es un adverbio, y los adverbios describen cómo ocurre una acción.

Aquí, la acción es swims, así que necesitamos una palabra que explique cómo nada:

• This dugong swims slowly. = nada lentamente

En cambio, slow normalmente es un adjetivo, y describe un sustantivo:

• This dugong is slow. = este dugongo es lento

Resumen rápido:

• slow = describe cosas o seres
• slowly = describe acciones

This significa este / esta y se usa para señalar algo singular que está cerca o que se está mostrando.

En la oración, this dugong significa este dugongo.

Compara:

• this dugong = este dugongo
• that dugong = ese/aquel dugongo
• these dugongs = estos dugongos
• those dugongs = esos/aquellos dugongos

Así que this se usa porque el sustantivo es singular y se está señalando de manera directa.

Porque this ya funciona como determinante.

En inglés, normalmente no pones dos determinantes de ese tipo juntos. Por eso decimos:

• this dugong
• a dugong
• the dugong

Pero no:

• this a dugong
• this the dugong

Entonces, si ya usas this, no necesitas a/an.

El orden básico aquí es:

demostrativo + sustantivo + verbo + adverbio

O sea:

• This = demostrativo
• dugong = sustantivo
• swims = verbo
• slowly = adverbio

La estructura completa es:

This dugong swims slowly.

En inglés, el orden suele ser más fijo que en español. En una oración afirmativa simple, lo normal es:

sujeto + verbo + complemento/adverbio

Una pronunciación aproximada sería:

• dugong: DUU-gong
• This dugong swims slowly: dhis DUU-gong swimz SLOU-li

Algunas notas útiles:

• this empieza con el sonido th sonoro, no con una d exacta del español.
• swims suena más como swimz al final.
• slowly tiene el acento en SLOU.

Si quieres, una guía más cercana sería:

dhis dúu-gong swimz slóu-li

Sí, también se puede decir, pero cambia un poco el enfoque.

• This dugong swims slowly = habla de una característica, hábito o descripción general
• This dugong is swimming slowly = enfatiza que en este momento está nadando lentamente

Muchas veces, en descripciones sencillas, el presente simple suena natural. Pero si quieres resaltar la acción que está pasando ahora, usas is swimming.

Con presente simple, usamos does para preguntas y negaciones con he/she/it.

Pregunta:

• Does this dugong swim slowly?

Negación:

• This dugong does not swim slowly.
• This dugong doesn’t swim slowly.

Fíjate en algo importante: cuando aparece does / doesn’t, el verbo principal vuelve a su forma base:

• correcto: Does this dugong swim slowly?
• incorrecto: Does this dugong swims slowly?

En plural, cambian el demostrativo, el sustantivo y el verbo:

• This dugong swims slowly.
• These dugongs swim slowly.

Cambios:

• this → these
• dugong → dugongs
• swims → swim

Esto pasa porque en plural ya no usamos la forma de tercera persona singular del verbo.