Questions & Answers about This shark is fast.
Porque en inglés, cuando describes una característica con un adjetivo, normalmente necesitas el verbo to be.
La estructura aquí es:
This shark + is + fast
Este tiburón + es + rápido
En español a veces pensamos en tiburón rápido, pero como oración completa en inglés no puedes decir This shark fast.
Lo correcto es This shark is fast.
This significa este / esta y se usa para señalar algo que está cerca o que el hablante quiere identificar claramente.
En This shark is fast, this modifica a shark y significa este tiburón.
Compara:
- This shark is fast. = Este tiburón es rápido.
- That shark is fast. = Ese/Aquel tiburón es rápido.
Regla rápida:
- this = singular, cerca
- that = singular, lejos
Porque this ya funciona como determinante. En inglés, normalmente no pones otro determinante como o antes del sustantivo si ya tienes .