The waterproof tent and compass are at our campsite.

Porque el sujeto es plural: the waterproof tent and compass.

Aunque tent y compass están en singular, están unidos por and, así que forman un sujeto compuesto:

• tent = una cosa
• compass = otra cosa

Dos cosas juntas = verbo plural.

Por eso:

• The waterproof tent and compass are... ✅
• The waterproof tent and compass is... ❌

The es el artículo definido en inglés. Se usa cuando hablamos de cosas específicas, no de cualquier tienda o cualquier brújula.

Aquí, the waterproof tent and compass sugiere que el hablante y el oyente ya saben cuáles son esos objetos.

Comparación:

• a tent = una tienda cualquiera
• the tent = la tienda específica

En español muchas veces se traduce como la, el, los, las, según el contexto, pero en inglés the no cambia por género ni por número.

En inglés, cuando dos sustantivos están unidos por and, a veces un solo artículo puede funcionar para ambos.

Por eso esta estructura es posible:

• the waterproof tent and compass

También se podría decir:

• the waterproof tent and the compass

Las dos opciones son gramaticales. La segunda suena un poco más explícita, porque separa más claramente los dos objetos.

Ojo: en la frase original, el hecho de que no se repita the no cambia el verbo; sigue siendo plural porque hay dos objetos.

Normalmente, waterproof describe solo tent.

La lectura más natural es:

• the waterproof tent = la tienda impermeable
• and compass = y la brújula

No necesariamente significa que la brújula también sea impermeable.

Si quisieras decir que ambos objetos son impermeables, sería más claro decir:

• the waterproof tent and waterproof compass
• the waterproof tent and the waterproof compass

Esa es una duda muy común, porque en inglés un adjetivo delante de dos sustantivos no siempre modifica a los dos.

Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.

Por eso se dice:

• waterproof tent ✅

Y no:

• tent waterproof ❌

Esto es diferente del español, donde muchas veces el adjetivo va después:

• tienda impermeable

Además, waterproof no cambia:

• no tiene masculino/femenino
• no tiene singular/plural

Siempre es waterproof:

• a waterproof tent
• two waterproof tents

Our es un adjetivo posesivo. Significa nuestro / nuestra / nuestros / nuestras, según el contexto en español.

Aquí:

• our campsite = nuestro campamento / nuestro sitio para acampar

En inglés, our:

• va antes del sustantivo
• no cambia por género
• no cambia si el sustantivo es masculino o femenino, porque el inglés no hace esa distinción aquí

Ejemplos:

• our tent
• our compass
• our campsite

No se dice:

• the our campsite ❌

Con posesivos como my, your, our, their, normalmente no se usa the delante.

Porque at suele usarse para indicar ubicación en un lugar como punto o sitio específico.

En esta oración, at our campsite significa que esos objetos están en ese lugar, en el campamento de ellos.

• at our campsite = en nuestro campamento / en nuestro sitio de campamento

In a veces puede aparecer, pero aquí at suena más natural en inglés estadounidense para hablar de ubicación general.

Comparación:

• at the campsite = en el campamento, en ese lugar
• in the tent = dentro de la tienda

Entonces:

• The compass is at our campsite. = la brújula está en nuestro campamento
• The compass is in our tent. = la brújula está dentro de nuestra tienda

Porque campsite es un sustantivo compuesto muy común en inglés, y normalmente se escribe junto.

• campsite = sitio para acampar / campamento

Es parecido a otras palabras compuestas del inglés:

• bedroom
• sunlight
• raincoat

A veces verás palabras compuestas separadas o con guion en otros casos, pero campsite normalmente aparece como una sola palabra.

Sí, esa es la interpretación más natural.

Los sustantivos están en singular:

• tent = una tienda
• compass = una brújula

Pero como aparecen dos objetos unidos por and, el verbo va en plural:

• are

Si fueran varias tiendas y varias brújulas, podría ser algo como:

• The waterproof tents and compasses are at our campsite.

Aunque en inglés real, muchas veces se evitaría compasses si el contexto ya deja claro cuántas hay.

Una aproximación útil para hispanohablantes sería:

• waterproof → algo como uóter-pruf
• tent → tent
• compass → algo como kám-pas
• are → ar / er (depende del acento)
• campsite → algo como kámp-sait

Si lo lees todo seguido, sonaría aproximadamente así:

The waterproof tent and compass are at our campsite.
→ De uóter-pruf tent and kám-pas ar at áur kámp-sait.

No es pronunciación exacta, pero puede ayudarte al principio.