The goose swims in the river.

Porque el sujeto es the goose, o sea, he/she/it en tercera persona singular.

En presente simple, los verbos normalmente llevan -s con he, she, it:

• I swim
• You swim
• We swim
• They swim
• He swims
• She swims
• It swims

Como goose es singular, corresponde:

• The goose swims

Si fueran varias, sería:

• The geese swim

The es el artículo definido en inglés. En esta oración aparece en:

• the goose
• the river

Se usa cuando hablamos de algo específico o identificable en el contexto.

Entonces:

• the goose = el ganso específico
• the river = el río específico

En inglés, a diferencia del español en algunos casos, normalmente no se omite el artículo con sustantivos contables singulares.

Por eso Goose swims in river suena incorrecto en inglés estándar.

Porque in aquí significa dentro del agua del río.

• in the river = en el río, dentro del río / en sus aguas

Si dices on the river, normalmente suena más como sobre el río o junto al río, según el contexto, pero no es la forma natural para decir que el ganso está nadando dentro del agua.

Como swim implica estar en el agua, lo normal es:

• The goose swims in the river

Es presente simple.

En esta oración, el presente simple puede usarse para hablar de:

1. Una acción habitual

   • The goose swims in the river.
   • El ganso nada en el río. / Suele nadar en el río.

2. Una descripción general

   • Como dato o narración simple.

Si quieres enfatizar que está ocurriendo justo ahora, es más común usar el presente continuo:

• The goose is swimming in the river.

La diferencia principal es esta:

The goose swims in the river

Usa presente simple. Puede expresar:

• hábito
• rutina
• descripción general

Ejemplo de idea:

• Ese ganso nada en el río / suele nadar en el río

The goose is swimming in the river

Usa presente continuo. Expresa una acción que está pasando ahora mismo.

Ejemplo de idea:

• El ganso está nadando en el río

Ambas son correctas, pero no significan exactamente lo mismo.

Una guía aproximada sería:

• the → dhuh
• goose → gus
• swims → suimz
• in → in
• the → dhuh
• river → rí-ver

Aproximación completa:

dhuh gus suimz in dhuh rí-ver

Algunos puntos importantes:

• goose rima con moose
• swims termina con sonido de z, no de s fuerte
• river tiene una r inglesa, no una r vibrante como en español

También, the antes de sonido consonántico suele pronunciarse /ðə/, parecido a dhuh:

• the goose
• the river

Goose significa ganso o oca según el contexto.

Su plural es irregular:

• goose = un ganso / una oca
• geese = gansos / ocas

Ejemplos:

• The goose swims.
• The geese swim.

Es una palabra importante porque no forma el plural con -s.

Porque el orden más común en inglés es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The goose = sujeto
• swims = verbo
• in the river = complemento de lugar

Entonces:

• The goose
  • swims
    • in the river

En español el orden puede ser más flexible, pero en inglés normalmente se mantiene más fijo.

No en una oración normal y completa.

En inglés, normalmente el sujeto es obligatorio. Por eso necesitas decir:

• The goose swims in the river.

Decir solo:

• Swims in the river

suena incompleto, salvo en contextos muy especiales, como notas, títulos o lenguaje muy informal.

Sí, pero cambia el sentido.

The goose swims in the river

Habla de un ganso específico, conocido por el contexto.

A goose swims in the river

Habla de un ganso, no necesariamente identificado antes.

En resumen:

• the = el/la, algo específico
• a = un/una, algo no específico

Ambas oraciones son gramaticalmente correctas, pero transmiten una idea diferente.

No es la forma más natural para hablar de los gansos en general.

Si quieres hacer una afirmación general, lo más natural sería:

• Geese swim in rivers.
• A goose can swim.

The goose swims in the river suena más como una situación específica: un ganso concreto en un río concreto.

Entonces:

• The goose swims in the river = caso específico
• Geese swim in rivers = idea general sobre los gansos