The rectangle is small.

Porque the es el artículo definido en inglés. En esta oración equivale a el en español: el rectángulo.

Se usa the cuando hablamos de algo específico o conocido en el contexto.

• The rectangle = el rectángulo
• A rectangle = un rectángulo

En esta oración, the indica que hablamos de un rectángulo específico, no de cualquiera.

Porque is es una forma del verbo to be, que en español normalmente se traduce como ser o estar, según el contexto.

En The rectangle is small, is conecta el sujeto con una característica:

• The rectangle = sujeto
• is = verbo
• small = característica

Aquí la idea es: El rectángulo es pequeño.

Además, is se usa con sujetos en tercera persona singular, como:

• he
• she
• it
• un objeto singular, como the rectangle

Porque en inglés normalmente se necesita un verbo en la oración. En español a veces pensamos en estructuras como el rectángulo pequeño, pero eso no forma una oración completa; es solo un grupo de palabras.

Para que sea una oración completa en inglés, hace falta el verbo to be:

• ❌ The rectangle small
• ✅ The rectangle is small

Lo mismo pasa con otras frases:

• The house is big.
• The car is new.

Porque en inglés, cuando un adjetivo va después del verbo to be, normalmente se coloca después del verbo.

La estructura es:

Sujeto + verbo + adjetivo

Ejemplo:

• The rectangle is small.

En español decimos:

• El rectángulo es pequeño.

Eso se parece bastante al inglés en este caso.

Ojo: cuando el adjetivo va antes del sustantivo, cambia la estructura:

• a small rectangle = un rectángulo pequeño

Porque en inglés los adjetivos no cambian por género ni por número en la mayoría de los casos.

Por ejemplo:

• a small rectangle = un rectángulo pequeño
• a small table = una mesa pequeña
• small rectangles = rectángulos pequeños

La palabra small se queda igual.

Eso es diferente del español, donde el adjetivo sí cambia:

• pequeño
• pequeña
• pequeños
• pequeñas

Small significa pequeño. En esta oración, describe el tamaño del rectángulo.

Muchas veces small y little pueden parecer similares, pero no siempre funcionan igual.

• small se usa mucho para tamaño de manera neutral.
• little también puede significar pequeño, pero a veces suena más afectivo, más informal o depende mucho del contexto.

Para figuras geométricas o descripciones neutrales, small es la opción más natural:

• The rectangle is small.

Porque rectangle es la palabra en inglés para rectángulo. Aunque se parece al español, la pronunciación y la escritura no son idénticas.

Es una palabra parecida, lo cual puede ayudar, pero hay que tener cuidado con la pronunciación.

Una pronunciación aproximada para estudiantes hispanohablantes sería:

• rék-tang-gol o rék-táng-guel

No es una transcripción exacta, pero puede ayudarte al principio. Si quieres sonar más natural, conviene escucharla en audio varias veces.

Una aproximación para hispanohablantes sería:

de rék-tang-gol iz smól

Pero hay varios detalles importantes:

• the puede sonar como de o di, según la palabra siguiente
• rectangle no se pronuncia como en español
• is suele sonar corto: iz
• small suena algo como smól

Si lo dices más naturalmente en inglés, las palabras se conectan un poco:

• The rectangle is small
• suena más fluido, no palabra por palabra separada

Porque está al inicio de la oración. En inglés, igual que en español, la primera palabra de una oración lleva mayúscula.

Si la palabra apareciera en medio, normalmente sería con minúscula:

• I see the rectangle.

El punto indica que es una oración afirmativa completa.

• The rectangle is small. = afirmación
• Is the rectangle small? = pregunta

En inglés, la puntuación es importante porque ayuda a entender si estás afirmando, preguntando o exclamando.

Cambiarían el sustantivo y el verbo:

• singular: The rectangle is small.
• plural: The rectangles are small.

Cambios:

• rectangle → rectangles
• is → are

Small no cambia.

En negativo se agrega not después de is:

• The rectangle is not small.

También puedes usar la contracción:

• The rectangle isn't small.

Ambas significan:

• El rectángulo no es pequeño.

Para hacer pregunta con to be, se cambia el orden:

• afirmación: The rectangle is small.
• pregunta: Is the rectangle small?

La estructura queda:

Verbo + sujeto + adjetivo

Eso significa:

• ¿El rectángulo es pequeño?

Sí, si ya está claro de qué objeto hablas.

Por ejemplo:

• The rectangle is small.
• It is small.

It significa eso / ello y se usa para cosas, animales o ideas cuando no hablamos de una persona.

Entonces, después de mencionar the rectangle, puedes decir it para no repetir.