Our trip is in December.

Porque our es un adjetivo posesivo: indica que el viaje nos pertenece o que es de nosotros.

• our trip = nuestro viaje
• we = nosotros (sujeto)
• us = nosotros / nos (objeto)

Ejemplos:

• We are excited. = Nosotros estamos emocionados.
• The teacher asked us. = El profesor nos preguntó.
• Our trip is in December. = Nuestro viaje es en diciembre.

En esta oración, necesitas una palabra que acompañe a trip, por eso se usa our.

Porque en inglés normalmente no se usa artículo (the, a, an) junto con un posesivo como my, your, our, his, her, their.

Correcto:

• our trip
• my car
• their house

Incorrecto:

• the our trip
• the my car

En español sí decimos a veces nuestro viaje, pero en inglés el posesivo ya cumple esa función, así que the no hace falta.

Porque el sujeto es trip, y trip es singular.

• trip = singular
• trips = plural

Entonces:

• Our trip is in December.
• Our trips are in December and January.

Aunque el viaje sea de varias personas, la palabra principal sigue siendo trip, y como es una sola cosa, usamos is.

Porque con meses en inglés normalmente se usa in.

• in December
• in January
• in 2026
• in winter

Regla general:

• in → meses, años, estaciones, períodos largos
• on → días y fechas específicas
• at → horas y momentos muy específicos

Ejemplos:

• Our trip is in December.
• Our trip is on December 15.
• The meeting is at 3:00.

Así que in December es la forma correcta.

Porque en inglés los meses siempre se escriben con mayúscula inicial.

Ejemplos:

• January
• February
• December

Esto también pasa con:

• los días de la semana: Monday, Tuesday
• idiomas: English, Spanish
• nacionalidades: American, Mexican

En español normalmente escribimos diciembre con minúscula, pero en inglés debe ser December.

Trip y travel no se usan igual.

• trip suele ser un viaje concreto, contado como una experiencia o evento.
• travel suele referirse a viajar en general.

En la oración, our trip habla de un viaje específico, por eso suena natural.

Ejemplos:

• Our trip is in December. = Nuestro viaje es en diciembre.
• I love travel. / I love traveling. = Me encanta viajar.

Además:

• trip es normalmente un sustantivo contable.
• travel muchas veces se usa como verbo o como sustantivo más general.

Por eso aquí trip es mejor que travel.

Sí, también se puede decir, y es correcto.

Diferencia:

• Our trip is in December. = forma simple y natural para hablar de una fecha programada.
• Our trip will be in December. = pone más énfasis en el futuro.

En inglés, para eventos programados, muchas veces se usa el presente simple aunque hables del futuro.

Ejemplos:

• The concert is on Friday.
• My class is at 8 tomorrow.
• Our trip is in December.

Así que la versión con is suena muy natural.

Sí, en conversación informal a veces puedes oír:

• Our trip’s in December.

Esa contracción de is con trip es posible, pero en escritura clara para estudiantes suele verse más como:

• Our trip is in December.

La contracción existe, pero no siempre es la mejor opción si todavía estás aprendiendo o si quieres escribir de forma muy clara.

Una guía aproximada para hispanohablantes sería:

aur trip iz in di-SÉM-ber

Pistas:

• our suena parecido a aur
• trip suena como trip
• is suena como iz
• in suena como in
• December lleva el acento en la segunda sílaba: de-CEM-ber

En habla natural, puede sonar más unido:

• OurtripizinDecember

Eso pasa porque en inglés las palabras se enlazan mucho al hablar.

Normalmente no. El orden más natural en inglés es:

Sujeto + verbo + complemento

• Our trip is in December.

La versión In December is our trip suena poco natural en conversación normal. Solo podría aparecer en contextos muy especiales o literarios.

Para hablar de manera natural, usa:

• Our trip is in December.

También podrías decir:

• The trip is in December.
• We’re traveling in December.

Pero la estructura básica más común es la de la oración original.

Sí, ambas son posibles, pero no significan exactamente lo mismo.

• Our trip is in December.
  Enfatiza el viaje como evento programado.

• We have a trip in December.
  También significa que tienen un viaje, aunque suena un poco más como tenemos un viaje planeado.

• We are traveling in December.
  Enfatiza la acción de viajar en diciembre, no tanto el viaje como sustantivo.

Las tres pueden ser correctas según lo que quieras destacar. La oración original es muy natural si hablas del viaje como plan.