Word
Her body language is calm.
Meaning
Su lenguaje corporal es tranquilo.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Her body language is calm.
¿Qué significa her aquí y por qué no se usa she?
Her aquí significa su / de ella.
- Her body language = su lenguaje corporal
- She = ella
La diferencia es gramatical:
- she se usa como sujeto: She is calm.
- her se usa para mostrar posesión antes de un sustantivo: her body language
✅ Her body language is calm.
❌ She body language is calm.
¿Por qué se dice body language y no language of the body?
Porque body language es la expresión normal y fija en inglés para decir lenguaje corporal.
En inglés, es muy común usar un sustantivo para modificar a otro:
- body language
- school bus
- coffee cup
Language of the body podría entenderse, pero suena poco natural en una conversación normal. La forma idiomática es body language.
¿Por qué va is?
Porque el sujeto de la oración es body language, y se considera singular.
La estructura es:
- Her body language = sujeto
- is = verbo to be
- calm = adjetivo
Como body language es singular, usamos:
- is para singular