This slide is new.

This significa este / esta y se usa para hablar de algo cercano al hablante, física o mentalmente.

En esta oración, this slide = esta diapositiva.

• this → singular
• these → plural

Ejemplos:

• This slide is new. → Esta diapositiva es nueva.
• These slides are new. → Estas diapositivas son nuevas.

Se usa is porque el sujeto es this slide, y eso es singular.

El verbo to be en presente cambia así:

• I am
• you/we/they are
• he/she/it is

Como this slide equivale a it, usamos is:

• This slide is new.

Si fuera plural:

• These slides are new.

Porque en esta oración new es un adjetivo que va después del verbo to be.

La estructura es:

Sujeto + verbo to be + adjetivo

• This slide
  • is
    • new

Eso es muy común en inglés:

• The car is fast.
• My phone is old.
• The room is clean.

Pero un adjetivo también puede ir antes del sustantivo:

• a new slide = una diapositiva nueva

Por eso estas dos oraciones son correctas, pero no significan exactamente lo mismo:

• This slide is new.
• This is a new slide.

Las dos son correctas, pero el enfoque cambia un poco.

This slide is new

Habla de esa diapositiva específica y dice una característica sobre ella: que es nueva.

• This slide is new, but that one is old.

This is a new slide

Primero señalas algo con this is... y luego dices qué es: una diapositiva nueva.

• This is a new slide, not the old version.

En muchos contextos, las dos pueden traducirse parecido, pero la estructura no es igual.

Porque this ya funciona como palabra que determina al sustantivo.

En inglés, normalmente usamos solo un determinante antes del sustantivo:

• this slide
• the slide
• a slide
• my slide

No se combinan así:

• ❌ this a slide
• ❌ this the slide

Entonces:

• this slide = correcto
• the slide = correcto
• a slide = correcto

Aquí, slide normalmente significa diapositiva, especialmente en el contexto de una presentación, PowerPoint, Google Slides, clase, reunión, etc.

Ejemplo:

• This slide is new. → Esta diapositiva es nueva.

Ojo: slide también puede significar otras cosas según el contexto, por ejemplo:

• resbaladilla / tobogán
• deslizarse
• corredera o partes móviles en algunos objetos

Pero en una oración como esta, lo más natural suele ser diapositiva.

Depende del contexto, pero en la mayoría de los casos para aprender inglés conviene pensar en:

• This slide is new → Esta diapositiva es nueva

En español, está nueva puede sonar natural en algunos países cuando hablas del estado de un objeto:

• El carro está nuevo.

Pero con diapositiva, lo más común es decir:

• es nueva

En inglés, is new es la forma normal.

Una pronunciación aproximada sería:

ðis slaid iz nuu

Más cerca del inglés de EE. UU.:

• this → /ðɪs/
• slide → /slaɪd/
• is → /ɪz/
• new → /nuː/

Puntos importantes:

• this empieza con el sonido th sonoro /ð/, como en this, that, these.
  No es exactamente d, s ni z.
• slide tiene el sonido ai como en my.
• new suena como nu largo.

Si lo dices seguido, puede sonar así:

• This slide iz new

Sí, en inglés hablado a veces se puede contraer:

• This slide’s new.

Aquí ’s = is.

Sin embargo, para estudiantes principiantes suele ser más claro escribirlo completo:

• This slide is new.

Las dos formas son correctas:

• This slide is new.
• This slide’s new. (más informal / más natural al hablar)

Porque this ayuda a señalar o identificar algo específico, como si dijeras esta.

• This slide is new. → Esta diapositiva es nueva.

Si usas it, ya debe estar claro de qué hablas:

• It is new. → Es nueva.

Entonces:

• this = presentas o señalas algo
• it = retomas algo que ya se mencionó o ya está claro

Ejemplo:

• This slide is new. It is also more detailed.

En plural, cambian this y is:

• This slide is new. → singular
• These slides are new. → plural

Cambios:

• this → these
• slide → slides
• is → are

Ejemplo:

• These slides are new. → Estas diapositivas son nuevas.

Casi siempre sí, pero puede tener matices según el contexto:

• new = nuevo, reciente, recién agregado, no usado antes

En This slide is new, normalmente quiere decir una de estas ideas:

• la diapositiva fue agregada recientemente
• la diapositiva no estaba antes
• la diapositiva es una versión nueva

Por eso el contexto manda, aunque la traducción básica siga siendo nueva.

No. En inglés el orden normal es:

Sujeto + verbo + complemento/adjetivo

Por eso decimos:

• ✅ This slide is new.

Y no:

• ❌ Is new this slide.

Solo cambias el orden en preguntas:

• Is this slide new? → ¿Esta diapositiva es nueva?

Ese patrón es muy importante:

• afirmación: This slide is new.
• pregunta: Is this slide new?