Our trip is in August.

Porque our es un adjetivo posesivo y va antes de un sustantivo: our trip.

• our trip = nuestro viaje
• ours se usa solo, sin sustantivo:
  • The trip is ours. = El viaje es nuestro.

En la oración Our trip is in August, después de our viene el sustantivo trip, así que our es la forma correcta.

Porque trip es un sustantivo contable que significa viaje.

• a trip = un viaje
• our trip = nuestro viaje

En cambio, travel normalmente se usa como:

• verbo: to travel = viajar
• sustantivo no contable en contextos más generales: travel = viajes / desplazamiento / el acto de viajar

Por eso:

• Our trip is in August. ✅
• We travel in August. ✅ pero significa viajamos en agosto
• Our travel is in August. suena poco natural en este contexto

Porque el sujeto es trip, y trip es singular.

• trip → singular → is
• trips → plural → are

Ejemplos:

• Our trip is in August. = Nuestro viaje es en agosto.
• Our trips are in August. = Nuestros viajes son en agosto.

Aunque our se refiere a varias personas, el sustantivo principal sigue siendo trip, que está en singular.

Porque en inglés in se usa con meses, años y períodos de tiempo.

• in August
• in 2026
• in summer

On se usa con días y fechas específicas:

• on Monday
• on August 15
• on my birthday

Entonces:

• Our trip is in August. ✅
• Our trip is on August. ❌

Porque en inglés los meses siempre se escriben con mayúscula inicial.

• January
• February
• August
• December

Esto es diferente del español, donde normalmente escribimos agosto con minúscula.

Entonces en inglés:

• in August ✅
• in august ❌

Porque en inglés, normalmente los meses se usan sin artículo.

• in August ✅
• in the August ❌

Solo en casos muy especiales o literarios podría aparecer the, pero no es lo normal para decir simplemente el mes.

Compara:

• Our trip is in August. = Nuestro viaje es en agosto.
• The weather in August is very hot. = El clima en agosto es muy caluroso.

En ambos casos, August va sin artículo.

Sí. Trip’s es la contracción de trip is.

• Our trip is in August.
• Our trip’s in August.

Las dos son correctas.

Diferencia:

• Our trip is in August. = más neutral / más claro para aprender
• Our trip’s in August. = más natural en conversación informal

Si estás empezando, conviene reconocer ambas, aunque la forma completa suele ser más fácil de entender.

Our puede ser difícil porque su pronunciación cambia un poco según la velocidad y el acento.

En inglés estadounidense, suele sonar parecido a:

• áu-er
• a veces más rápido: ar o aur

Una aproximación útil para hispanohablantes es:

• our ≈ áuer

Ejemplo completo:

• Our trip is in August ≈ Áuer trip iz in Ó-gost

No hace falta que suene perfecto desde el inicio; lo importante es reconocerlo cuando lo escuches.

En inglés de EE. UU., August normalmente se pronuncia aproximadamente como:

• Ó-gost

La primera sílaba lleva el acento:

• AU-gust
• /ˈɔːɡəst/ o parecido según el acento

Ojo con estos puntos:

• la A no suena como una a española pura
• la u en la segunda sílaba suele sonar muy suave, como una ə (schwa)

Una pronunciación aproximada útil:

• Ó-gost

Gramaticalmente podría aparecer en contextos muy especiales, pero no es el orden normal.

La estructura más natural en inglés es:

• Our trip is in August.

Poner In August al principio sí es posible si quieres enfatizar el tiempo:

• In August, our trip begins.
• In August, we’re traveling.

Pero In August is our trip suena poco natural en una conversación normal.

Para aprender, quédate con este patrón:

• Sujeto + verbo + complemento de tiempo
• Our trip + is + in August

Las dos pueden comunicar una idea parecida, pero no son exactamente iguales.

Our trip is in August

• se enfoca en el viaje como evento o plan
• suena como hablar de la fecha programada del viaje

We are traveling in August

• se enfoca en nosotros y la acción de viajar
• suena más como vamos a viajar en agosto

Comparación:

• Our trip is in August. = Nuestro viaje es en agosto.
• We are traveling in August. = Vamos a viajar en agosto / Estamos viajando en agosto, según el contexto.

La primera es muy útil cuando hablas de planes, itinerarios o fechas.

No en esta oración.

• in August indica cuándo ocurre algo
• for August suele usarse para algo programado para agosto, pero en otras estructuras

Correcto:

• Our trip is in August.

También posible en otro tipo de frase:

• Our trip is scheduled for August. = Nuestro viaje está programado para agosto.

Entonces:

• is in August = ocurre en agosto
• is scheduled for August = está programado para agosto

Porque en inglés normalmente no se usa artículo antes de un posesivo.

Se dice:

• our trip ✅
• the our trip ❌

Esto también pasa con otros posesivos:

• my car ✅
• his house ✅
• their teacher ✅

No:

• the my car ❌
• the his house ❌

En inglés, los posesivos como my, your, his, her, our, their ya cumplen la función de determinar el sustantivo.