The airline canceled the flight.

Porque the es el artículo definido en inglés, equivalente a el / la / los / las según el contexto.

• the airline = la aerolínea
• the flight = el vuelo

En inglés, the no cambia por género ni número como en español. Siempre es the.

Se usa aquí porque se habla de una aerolínea y de un vuelo específicos, no de cualquiera.

Porque la oración está en pasado simple.

• Forma base: cancel
• Pasado simple: canceled

La estructura es:

sujeto + verbo en pasado + complemento

Entonces:

• The airline canceled the flight.

Si fuera presente simple, sería:

• The airline cancels the flight. = la aerolínea cancela el vuelo

Sí, las dos existen, pero depende del tipo de inglés:

• canceled = inglés de Estados Unidos
• cancelled = inglés británico

Como estás aprendiendo inglés de EE. UU., la forma esperada es canceled.

Lo mismo pasa con:

• canceling = EE. UU.
• cancelling = Reino Unido

Porque la palabra correcta en inglés es airline.

Se forma con:

• air = aire
• line = línea

Pero juntas, airline significa aerolínea.

Ojo: no siempre se puede adivinar una palabra en inglés a partir del español.

También es común decir:

• airline company en algunos contextos, pero normalmente basta con airline.

Generalmente se pronuncia algo como:

• ér-lain

Más aproximadamente en inglés de EE. UU.:

• /ˈer.laɪn/

Detalles útiles:

• air suena parecido a er
• line suena como lain

Entonces: AIR-line
La fuerza de voz va en la primera parte: AIR

Se pronuncia aproximadamente:

• kán-seld

En IPA de inglés estadounidense suele representarse como:

• /ˈkæn.səld/

Puntos importantes:

• La primera sílaba lleva el acento: CAN
• La a suena como una a abierta, no como la a española exacta
• La terminación -ed aquí no suena como id; suena más bien como una d al final

No se pronuncia:

• can-se-led
• cancel-ed con dos sílabas extra

Se pronuncia aproximadamente:

• flait

En IPA:

• /flaɪt/

Importante:

• La combinación gh en flight no se pronuncia
• La palabra suena como una sola sílaba: flait

Ejemplos parecidos:

• light = lait
• night = nait
• right = rait

Porque cancel es un verbo transitivo: puede tomar un objeto directo sin preposición.

Por eso se dice:

• cancel the flight
• cancel the reservation
• cancel the meeting

No se dice:

• cancel to the flight
• cancel of the flight

En esta oración, the flight es el objeto directo del verbo canceled.

Sí. Esa oración también es correcta, pero está en voz pasiva.

Comparación:

• The airline canceled the flight. = voz activa
• The flight was canceled by the airline. = voz pasiva

Diferencia:

• En la activa, el enfoque está en quién hizo la acción: the airline
• En la pasiva, el enfoque está en lo que recibió la acción: the flight

Las dos significan lo mismo en esencia, pero cambian el énfasis.

Porque en inglés el orden más normal es:

sujeto + verbo + objeto

Aquí:

• The airline = sujeto
• canceled = verbo
• the flight = objeto

En español a veces podemos mover partes de la oración con más libertad, pero en inglés el orden suele ser más fijo.

La forma natural es:

• The airline canceled the flight.

Cambiar el orden normalmente suena incorrecto o muy poco natural.

En pasado simple negativo se usa:

did not + verbo base

Entonces:

• The airline did not cancel the flight.
• Contracción: The airline didn’t cancel the flight.

Fíjate en algo importante:

En negativo, el verbo vuelve a su forma base:

• correcto: didn’t cancel
• incorrecto: didn’t canceled

En pasado simple, la pregunta se forma con did al principio:

• Did the airline cancel the flight?

Estructura:

Did + sujeto + verbo base + complemento?

Otra vez, el verbo va en forma base:

• correcto: Did the airline cancel the flight?
• incorrecto: Did the airline canceled the flight?

La diferencia es si hablas de algo específico o no.

• a flight = un vuelo, cualquiera / no específico
• the flight = el vuelo, uno específico

Ejemplos:

• The airline canceled a flight.
  No sabemos cuál vuelo exactamente.
• The airline canceled the flight.
  Se entiende que hablamos de un vuelo específico que ya conocemos por el contexto.

En contextos de viajes, flight normalmente significa vuelo.

Ejemplos:

• book a flight
• miss a flight
• cancel a flight

Pero en otros contextos puede tener otros sentidos relacionados con volar o trayectoria, aunque para un estudiante lo más importante aquí es:

• flight = vuelo

No debe confundirse con:

• fly = volar / mosca
• trip = viaje
• travel = viajar / viaje en sentido general

A veces, pero no suena igual de preciso.

• The company canceled the flight.
  Es posible, pero company es muy general.
• The airline canceled the flight.
  Es mucho más natural y específico.

Si hablas de una aerolínea, lo mejor es usar airline.

Cancel es un verbo regular.

Por eso su pasado se forma con -ed:

• cancel
• canceled

Y su participio también es:

• canceled

Ejemplos:

• The airline canceled the flight.
• The flight was canceled.

La única cosa que suele confundir es la ortografía:

• canceled en EE. UU.
• cancelled en Reino Unido

Pero sigue siendo un verbo regular.