Questions & Answers about We groom and train our obedient dog with a treat.
Aquí groom significa acicalar, cepillar, asear o arreglar al perro.
Con animales, suele referirse al cuidado físico: peinarlo, bañarlo, cortarle el pelo, limpiarlo, etc.
Ojo: groom también puede tener otros sentidos en inglés, pero en esta oración, con dog, se entiende como arreglar o asear.
Porque en inglés normalmente sí es obligatorio expresar el sujeto.
Por eso se dice We groom and train... y no solo Groom and train...
En español podemos decir:
- Cuidamos y entrenamos a nuestro perro.
Sin decir nosotros, porque el verbo ya lo indica.
En inglés, en cambio, normalmente necesitas el pronombre:
- We groom and train our dog.
Porque el hablante está diciendo que hace dos acciones sobre el mismo perro:
- groom = lo asea / lo arregla
- train = lo entrena
En inglés es muy común unir verbos con and cuando comparten el mismo sujeto y el mismo complemento.
Aquí la estructura es:
- We = sujeto
- = dos verbos coordinados