The flea is very small.

The se usa cuando hablamos de algo específico o ya identificado en el contexto: la pulga.

• The flea = la pulga
• A flea = una pulga

Ejemplos:

• The flea is very small. = hablamos de una pulga específica.
• A flea is very small. = hablamos de cualquier pulga, de forma más general.

Is es una forma del verbo to be en presente.

En esta oración, is conecta el sujeto con una descripción:

• The flea = sujeto
• is = verbo to be
• very small = descripción

Se usa is porque el sujeto es singular:

• I am
• you/we/they are
• he/she/it is

Como flea es una cosa/animal en singular, usamos it is, o simplemente is después del sustantivo:

• The flea is...

Porque very es un adverbio que modifica al adjetivo small.

En inglés, normalmente very va antes del adjetivo:

• very small
• very big
• very fast

Entonces:

• small = pequeño/a
• very small = muy pequeño/a

No se dice small very.

En esta oración, small va después de is porque está funcionando como parte del predicado:

• The flea is small.

Ese patrón es muy común en inglés:

• sujeto + to be
  • adjetivo

Ejemplos:

• The dog is friendly.
• The car is expensive.

También se puede poner el adjetivo antes del sustantivo, pero la estructura cambia:

• The small flea = la pulga pequeña
• The flea is small = la pulga es pequeña

Ambas son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en estructura.

Flea se pronuncia aproximadamente como flí.

Detalles:

• suena como una sola sílaba
• la ea aquí suena como una i larga: /iː/

Pronunciación aproximada:

• flea → flí

Ojo:

• no se pronuncia fle-a
• no tiene dos sílabas

Una pronunciación aproximada sería:

The flea is very small → dhə flí iz véri smól

Más exactamente:

• the → /ðə/
• flea → /fliː/
• is → /ɪz/
• very → /ˈveri/
• small → /smɔl/

Nota importante: El sonido de th en the no existe exactamente en español. Se hace poniendo la lengua ligeramente entre los dientes y vibrando la voz: ð.

Porque en inglés, cuando quieres describir algo con un adjetivo, normalmente necesitas el verbo to be.

En español sí decimos:

• La pulga muy pequeña ❌ como oración completa no suena bien, también necesitamos es
• La pulga es muy pequeña ✅

En inglés pasa igual:

• The flea very small ❌
• The flea is very small ✅

El verbo is es obligatorio aquí.

No. En inglés, los adjetivos normalmente no cambian por género ni por número.

Ejemplos:

• The flea is small.
• The dog is small.
• The house is small.
• The fleas are small.

Siempre usamos small.

En español cambia:

• pequeño
• pequeña
• pequeños
• pequeñas

En inglés, no.

En plural sería:

The fleas are very small.

Cambios:

• flea → fleas
• is → are

Queda así:

• singular: The flea is very small.
• plural: The fleas are very small.

Para hacer una pregunta con to be, el verbo va antes del sujeto.

Afirmación:

• The flea is very small.

Pregunta:

• Is the flea very small?

Estructura:

• is
  • sujeto + complemento

Esto es muy común:

• The dog is hungry. → Is the dog hungry?
• The room is cold. → Is the room cold?

Solo agregas not después de is:

• The flea is not very small.

También puedes usar la contracción:

• The flea isn’t very small.

Ambas son correctas:

• is not = más completo
• isn’t = más común en conversación