The cage is open.

The se usa cuando hablamos de una jaula específica, conocida por el hablante y el oyente.

• The cage is open = La jaula está abierta / esa jaula en particular.
• A cage is open = Una jaula está abierta / cualquier jaula, una no específica.

En inglés, the = artículo definido y a/an = artículo indefinido.

Is es una forma del verbo to be y aquí significa está. Se usa porque el sujeto es singular: the cage.

Formas de to be en presente:

• I am
• you/we/they are
• he/she/it is

Como cage es una cosa singular y cuenta como it, usamos is:

• The cage is open.
• It is open.

Aquí open es un adjetivo, no un verbo. Describe el estado de la jaula.

Estructura:

• The cage = sujeto
• is = verbo to be
• open = adjetivo

O sea, la estructura es: sujeto + to be + adjetivo

Igual que:

• The door is closed.
• The window is broken.
• The box is empty.

Porque open en esta oración describe un estado: la jaula está abierta.

Opened normalmente se usa más como participio en contextos como:

• Someone opened the cage. = Alguien abrió la jaula.
• The cage was opened by the zookeeper. = La jaula fue abierta por el cuidador.

Comparación:

• The cage is open. = estado
• The cage was opened. = acción hecha por alguien

En inglés, para estados muy comunes, normalmente se usa el adjetivo:

• The door is open, no The door is opened.

Solo agregas not después de is:

• The cage is not open.

La contracción más común es:

• The cage isn’t open.

Ambas son correctas:

• is not = más completo
• isn’t = más natural en conversación

En inglés, el verbo to be se pone antes del sujeto:

• Is the cage open?

Estructura:

• afirmativa: The cage is open.
• pregunta: Is the cage open?

Esto pasa mucho con to be:

• The door is closed. → Is the door closed?
• The room is clean. → Is the room clean?

Una pronunciación aproximada para hispanohablantes sería:

thuh keich iz óupen

Más de cerca al inglés de EE. UU.:

• the = /ðə/
• cage = /keɪdʒ/
• is = /ɪz/
• open = /ˈoʊpən/

Puntos importantes:

• the empieza con el sonido th sonoro /ð/, que no existe igual en español.
• cage rima más o menos con page.
• open suena como óu-pen, no como o-pen del español.

Porque en esta oración open no va directamente con el sustantivo; va después del verbo to be para describir el estado del sujeto.

Dos estructuras diferentes:

1. The cage is open.
   = La jaula está abierta.

2. The open cage
   = La jaula abierta / la jaula que está abierta

En inglés, los adjetivos suelen ir antes del sustantivo cuando forman parte del grupo nominal:

• the open cage
• a big house

Pero después de to be, van después del verbo:

• The cage is open.
• The house is big.

Sí. En inglés hablado e informal, se puede contraer:

• The cage’s open.

Eso representa:

• The cage is open.

Pero ojo:

• En escritura formal, es más común escribir The cage is open.
• La contracción con un sustantivo suena natural al hablar, pero muchos estudiantes prefieren escribir la forma completa para evitar confusión.

También puedes contraer con pronombres:

• It’s open.

Muy resumido:

• open suele funcionar como adjetivo: describe una condición o estado.
• opened suele funcionar como participio de open: conecta más con la acción de abrir.

Ejemplos:

• The cage is open. = la jaula está abierta
• The cage was opened at noon. = la jaula fue abierta al mediodía
• He opened the cage. = él abrió la jaula

Para esta oración, la forma natural es open.

Si hablas de varias jaulas, cambian el sustantivo y el verbo:

• The cages are open.

Cambios:

• cage → cages
• is → are

Ejemplos:

• singular: The cage is open.
• plural: The cages are open.

Sí, si ya está claro de qué jaula hablas.

• The cage is open.
• It is open.
• It’s open.

Esto es muy común cuando no quieres repetir el sustantivo.

Ejemplo:

• Where is the cage?
• It’s open.

En español normalmente se traduce con estar: La jaula está abierta.

Eso ayuda a entender por qué en inglés aparece to be + adjetivo:

• is open
• is closed
• is empty

Aunque en inglés solo existe to be, muchas veces en español lo natural será estar, porque se habla de un estado o condición.