My coat is gray.

Porque my es un adjetivo posesivo y va antes del sustantivo:

• my coat = mi abrigo

En cambio, mine es un pronombre posesivo y normalmente reemplaza al sustantivo, no lo acompaña:

• This coat is mine. = Este abrigo es mío.

Por eso, en My coat is gray, lo correcto es my.

Porque my ya está determinando al sustantivo. En inglés, normalmente no se usan juntos un posesivo y un artículo delante del mismo sustantivo.

Correcto:

• my coat
• the coat
• a coat

No correcto:

• the my coat
• a my coat

Así que my coat ya funciona completo como mi abrigo.

Porque el sujeto es my coat, y el núcleo del sujeto es coat, que es singular. Con un sujeto singular, el verbo to be en presente es is.

• I am
• you are
• he/she/it is
• my coat is

Si fueran varios abrigos, sería:

• My coats are gray.

En esta oración, gray está funcionando como adjetivo después del verbo is. Eso es muy común en inglés:

• My coat is gray.
• The car is blue.
• Her shoes are black.

También se puede poner el color antes del sustantivo si quieres usar el adjetivo directamente:

• My gray coat = mi abrigo gris

Las dos estructuras son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en forma:

• My coat is gray. → haces una afirmación sobre el color del abrigo.
• My gray coat → describes al abrigo dentro de un grupo nominal.

Sí, significan lo mismo. La diferencia principal es la ortografía:

• gray = forma más común en inglés de Estados Unidos
• grey = forma más común en inglés británico

Como estás aprendiendo inglés de Estados Unidos, en esta oración lo normal es usar gray.

Coat se pronuncia aproximadamente como kóut en inglés de Estados Unidos.

Puntos clave:

• empieza con sonido de k
• tiene una vocal larga tipo ou
• termina en t

No suena como una o corta del español. Es más parecido a:

• kóut

Ejemplo completo:

• My coat → mai kóut

Gray se pronuncia aproximadamente grei.

Puntos clave:

• empieza con sonido gr
• termina con un sonido parecido a ei

Ejemplo:

• gray → grei

Oración completa aproximada:

• My coat is gray → mai kóut iz grei

No de forma natural con el sujeto my coat.

En inglés, las contracciones con to be se usan mucho con pronombres:

• I’m
• you’re
• he’s
• it’s

Pero con un sustantivo como my coat, normalmente no se contrae en escritura estándar:

• My coat is gray. ✅

A veces en el habla rápida puede sonar más unido, pero al escribir lo normal es dejar is completo.

La estructura es:

• My coat = sujeto
• is = verbo
• gray = adjetivo

O sea:

Sujeto + verbo to be + adjetivo

Es una estructura muy común en inglés para describir personas o cosas:

• The house is big.
• My phone is new.
• Her bag is black.

No exactamente. A veces en español ambas palabras pueden traducirse como abrigo o chaqueta, pero en inglés suelen tener una diferencia:

• coat: normalmente es una prenda más larga o más abrigadora, para exterior
• jacket: suele ser más corta y menos pesada

Entonces, en My coat is gray, se entiende más como mi abrigo que como mi chaqueta.

Sí, pero cambia la idea.

• My coat is gray. = hablas de tu abrigo
• The coat is gray. = hablas de el abrigo, uno específico que ya se conoce por el contexto

Así que la diferencia principal está en la referencia:

• my = posesión
• the = algo específico, pero no necesariamente tuyo

No. En inglés, los adjetivos normalmente no cambian por género ni por número.

• My coat is gray.
• My coats are gray.
• Her shirt is gray.
• The cars are gray.

A diferencia del español, no dirías algo como grays ni una forma femenina diferente. Gray se queda igual.