Breakdown of Try on the jeans; they fit perfectly.
they
ellos
the
los
perfectly
perfectamente
jeans
los pantalones de mezclilla
Questions & Answers about Try on the jeans; they fit perfectly.
¿Qué significa try on en esta oración?
Try on es un phrasal verb que significa probarse una prenda para ver cómo queda.
- Try = intentar / probar
- Try on = probarse ropa, zapatos, accesorios, etc.
Ejemplos:
- Try on the shirt. = Pruébate la camisa.
- I want to try on these shoes. = Quiero probarme estos zapatos.
¿Por qué dice try on y no solo try?
Porque try por sí solo normalmente significa intentar o probar algo en general, pero no necesariamente ponértelo.
- Try the jeans puede sonar como prueba los jeans en un sentido más general.
- Try on the jeans deja claro que hablamos de ponérselos para ver cómo quedan.
Cuando hablamos de ropa, try on es la forma más natural.
¿Por qué la oración empieza con Try on... sin sujeto?
Porque es un imperativo, o sea, una orden, instrucción o invitación.
En inglés, en el imperativo, el sujeto you normalmente no se dice, pero se entiende.
- Try on the jeans. = (You) try on the jeans.
- En español también pasa algo parecido: