I need another pair in this size.

yo

Breakdown of I need another pair in this size.

• this: esta
• to need: necesitar
• another: otro

Questions & Answers about I need another pair in this size.

¿Qué significa another pair en esta oración?

Another pair significa otro par.

En contexto de compras, pair suele usarse para cosas que vienen en dos partes y se consideran una unidad, por ejemplo:

• a pair of shoes = un par de zapatos
• a pair of socks = un par de calcetines / medias
• a pair of pants = un pantalón

Entonces I need another pair quiere decir necesito otro par.

¿Por qué dice another pair y no other pair?

Porque another significa otro / uno más y se usa normalmente con sustantivos contables en singular.

• another pair = otro par / un par más

Other no funciona igual por sí solo en este caso. Por ejemplo:

• I need another pair. = Necesito otro par.
• I need the other pair. = Necesito el otro par.
  Aquí ya estamos hablando de un par específico.

O sea:

• another = uno más
• the other = el otro, el que falta o el alternativo dentro de un grupo conocido

¿Por qué pair está en singular y no en plural?

Porque another va con un sustantivo singular.

Se dice: