The fabric feels soft.

Porque el sujeto es The fabric, y fabric es singular.

En presente simple:

• I/you/we/they feel
• he/she/it feels

Como fabric cuenta como it, se dice:

• The fabric feels soft.

No:

• The fabric feel soft.

Porque aquí feel funciona como un verbo de enlace (linking verb), parecido a be.

Después de este tipo de verbo, normalmente usamos un adjetivo, no un adverbio:

• The fabric feels soft. ✅
• The fabric feels softly. ❌

Soft describe al sustantivo fabric: cómo es o cómo se siente al tacto.

Softly es un adverbio y suele describir cómo se hace una acción:

• She speaks softly. = Ella habla suavemente.

En esta oración, feel no significa exactamente sentir como acción consciente, sino tener cierta sensación al tacto o sentirse de cierta manera.

• The fabric feels soft. = La tela se siente suave / La tela se siente al tacto suave.

Aquí no quiere decir que la tela “siente” algo. Más bien, habla de la impresión que da cuando alguien la toca.

Las dos pueden traducirse parecido, pero no suenan exactamente igual.

• The fabric feels soft.
  Enfatiza la sensación al tocarla. Habla de la experiencia táctil.

• The fabric is soft.
  Describe una característica de la tela de forma más directa y general.

En muchos contextos, ambas sirven, pero:

• si estás tocando la tela o hablando de la textura, feels soft suena muy natural;
• si solo describes la tela, is soft también funciona muy bien.

The fabric se usa cuando hablamos de una tela específica, conocida por el contexto.

• The fabric feels soft. = Esa tela / la tela se siente suave.

Decir solo Fabric feels soft normalmente no suena natural en inglés en una oración aislada.

Si hablas en general, es más común decir algo como:

• This fabric feels soft.
• Fabric can feel soft.
• Some fabrics feel soft.

Así que the aquí ayuda a señalar una tela concreta.

Soft es un adjetivo.

Describe una cualidad:

• soft fabric = tela suave
• The fabric feels soft. = La tela se siente suave

Otros adjetivos parecidos que podrían aparecer en la misma estructura:

• smooth = lisa
• rough = áspera
• thick = gruesa
• thin = delgada/fina

Ejemplos:

• The towel feels rough.
• This blanket feels very soft.

No exactamente. Se parecen, pero no siempre se usan igual.

• fabric = tela, tejido, material textil
  Es una palabra muy común cuando hablas de ropa, costura o textiles.

• cloth = tela/paño
  Puede referirse a una tela en general o a un pedazo de tela. A veces suena un poco más concreto o más tradicional según el contexto.

• material = material
  Es más general. Puede ser tela, plástico, madera, metal, etc.

En esta oración, fabric es muy natural porque se está hablando de la textura de una tela.

Una pronunciación aproximada en inglés de EE. UU. sería:

thuh FAB-rik feelz soft

Más detallado:

• The → thuh /ðə/
• fabric → FAB-rik /ˈfæbrɪk/
• feels → feelz /filz/
• soft → /sɔft/ o en algunos acentos algo cercano a saft

Puntos importantes:

• En the, el sonido th no existe igual en español. La lengua va ligeramente entre los dientes.
• feels termina con sonido z, no con una s fuerte.
• La sílaba fuerte de fabric es la primera: FAB-ric.

Sí. Es una estructura muy común:

sujeto + feel/feels + adjetivo

Ejemplos:

• The shirt feels comfortable. = La camisa se siente cómoda.
• This pillow feels soft. = Esta almohada se siente suave.
• The table feels rough. = La mesa se siente áspera.
• My hands feel cold. = Mis manos se sienten frías.

Es una forma muy útil para hablar de:

• textura
• temperatura
• comodidad
• sensaciones físicas

Está en presente simple.

• The fabric feels soft.

Se usa porque expresa una característica o sensación actual y general.

No está hablando de una acción en progreso, sino de cómo es la tela al tacto.

Por eso no se dice normalmente:

• The fabric is feeling soft ❌

En este contexto, el presente simple es la forma natural.

Sí, si ya está claro de qué objeto hablas.

Por ejemplo:

• How is the fabric?
• It feels soft.

Aquí it reemplaza the fabric.

Entonces:

• The fabric feels soft. = oración completa
• It feels soft. = natural si el contexto ya menciona la tela

Ambas son correctas; depende de si necesitas nombrar el objeto o no.