Questions & Answers about I like this pattern.
¿Por qué en inglés se dice I like this pattern si en español decimos algo parecido a me gusta este patrón?
Porque la estructura en inglés es diferente.
En inglés, la oración sigue este orden:
sujeto + verbo + complemento
Entonces:
- I = yo
- like = gusto / me gusta
- this pattern = este patrón
En español, con gustar, la lógica es distinta: literalmente se parece más a este patrón me agrada.
En inglés no se usa esa estructura aquí; simplemente se dice I like....
¿Qué función tiene like en esta oración?
Like es el verbo principal de la oración.
Aquí está en presente simple y con el sujeto I, por eso se queda como like:
- I like
- You like
- We like
- They like
Pero con he / she / it, cambia a likes:
- He likes this pattern.
- She likes this pattern.
¿Por qué se usa this y no the?
Porque this significa este / esta, y sirve para señalar algo específico que está cerca o que acabas de mencionar.