Questions & Answers about I reported the withdrawal, so the bank froze my card.
¿Por qué reported y froze están en pasado?
Porque la oración cuenta dos acciones que ya ocurrieron:
- I reported the withdrawal = yo reporté el retiro
- the bank froze my card = el banco bloqueó/congeló mi tarjeta
En inglés, para acciones terminadas en el pasado, normalmente se usa el simple past.
Además, aquí hay una secuencia lógica:
- primero la persona reportó el retiro,
- después el banco bloqueó la tarjeta.
¿Por qué se usa so en esta oración?
So aquí significa así que, por eso o entonces.
Conecta la primera idea con la consecuencia:
- I reported the withdrawal, so the bank froze my card.
- Reporté el retiro, así que el banco bloqueó mi tarjeta.
O sea, la segunda acción ocurre como resultado de la primera.
¿Qué significa withdrawal exactamente?
En contexto bancario, withdrawal significa retiro o extracción de dinero.
Por ejemplo:
- cash withdrawal = retiro de efectivo
- ATM withdrawal = retiro en cajero automático
Es un sustantivo.
El verbo relacionado es withdraw = retirar / sacar.