I reported the withdrawal, so the bank froze my card.

Porque la oración cuenta dos acciones que ya ocurrieron:

• I reported the withdrawal = yo reporté el retiro
• the bank froze my card = el banco bloqueó/congeló mi tarjeta

En inglés, para acciones terminadas en el pasado, normalmente se usa el simple past.

Además, aquí hay una secuencia lógica:

1. primero la persona reportó el retiro,
2. después el banco bloqueó la tarjeta.

So aquí significa así que, por eso o entonces.

Conecta la primera idea con la consecuencia:

• I reported the withdrawal, so the bank froze my card.
• Reporté el retiro, así que el banco bloqueó mi tarjeta.

O sea, la segunda acción ocurre como resultado de la primera.

En contexto bancario, withdrawal significa retiro o extracción de dinero.

Por ejemplo:

• cash withdrawal = retiro de efectivo
• ATM withdrawal = retiro en cajero automático

Es un sustantivo.
El verbo relacionado es withdraw = retirar / sacar.

Ejemplo:

• I withdrew money. = Retiré dinero.
• The withdrawal was suspicious. = El retiro era sospechoso.

Porque the indica que se habla de un retiro específico, uno que ya es conocido por el contexto.

• the withdrawal = el retiro específico
• a withdrawal = un retiro cualquiera, no específico

En esta oración, la idea es que la persona reportó ese retiro en particular.

Porque cumplen funciones diferentes:

• the bank = el banco del que se está hablando
• my card = mi tarjeta, mostrando posesión

En inglés, es muy común usar un posesivo para partes, objetos o pertenencias personales cuando en español a veces usaríamos un artículo.

Por ejemplo:

• I lost my phone.
• She hurt her hand.

Aquí no se dice the card porque lo importante es que era mi tarjeta, no cualquier tarjeta.

Porque freeze es un verbo irregular.

Sus formas son:

• freeze = presente
• froze = pasado simple
• frozen = participio pasado

Ejemplos:

• The bank freezes cards in suspicious cases.
• The bank froze my card yesterday.
• My card has been frozen.

Freezed es incorrecto.

No literalmente. En contexto bancario, freeze a card significa bloquearla, suspenderla temporalmente o desactivarla para evitar más uso.

Es una expresión muy común en inglés financiero.

Diferencias aproximadas:

• freeze a card = bloquear/suspender temporalmente
• block a card = bloquear
• cancel a card = cancelar definitivamente

Muchas veces freeze sugiere una acción de seguridad, posiblemente temporal.

Sí, gramaticalmente se puede decir:

• I reported the withdrawal, and the bank froze my card.

Pero cambia un poco el matiz.

• and solo une dos acciones
• so muestra claramente una relación de causa y resultado

Con so, la oración suena más natural si quieres expresar: Lo reporté, por eso el banco la bloqueó.

Sí, es posible y se entiende bien, sobre todo si hablas de un retiro sospechoso o no autorizado.

También podrías oír expresiones como:

• report the transaction
• report an unauthorized withdrawal
• report suspicious activity
• report a fraudulent withdrawal

Si quieres ser más específico, podrías decir:

• I reported the unauthorized withdrawal, so the bank froze my card.

Eso aclara que el retiro no era legítimo.

Puede ser una palabra difícil para hispanohablantes.

Una pronunciación aproximada en inglés de EE. UU. es:

with-DRAW-uhl

El acento principal cae en draw.

Puntos importantes:

• with puede sonar como widh o with
• draw suena parecido a dró
• el final -al suele sonar débil, como uhl

No se pronuncia como español letra por letra.
Lo más importante es marcar bien la parte fuerte:

with-DRAW-uhl

Suena neutral y natural. Sirve muy bien en una conversación normal, al explicar una situación al banco, a un amigo o en un reporte informal.

No es demasiado informal ni demasiado formal.

Si quisieras sonar más formal, podrías decir algo como:

• I reported the unauthorized withdrawal, so the bank froze my card as a precaution.

Pero la oración original ya está perfectamente bien en inglés cotidiano.