The bank investigates the fraud.

Porque el sujeto es the bank, que equivale a it y está en tercera persona singular.

En presente simple, los verbos llevan -s con he / she / it:

• I investigate
• You investigate
• We investigate
• They investigate
• He investigates
• She investigates
• It investigates

Como the bank es singular, corresponde investigates.

The es el artículo definido en inglés. Aquí señala algo específico:

• the bank = un banco específico
• the fraud = un fraude específico, ya identificado en el contexto

Si hablaras en general, podrías ver otras opciones:

• A bank investigates fraud = un banco investiga el fraude / un banco investiga fraudes
• Banks investigate fraud = los bancos investigan el fraude / los fraudes

En la oración dada, the hace que suene a un caso concreto.

Las dos formas son posibles, pero no significan exactamente lo mismo en uso.

• The bank investigates the fraud
  Suena más a:

  • afirmación general
  • estilo formal
  • resumen
  • titular o redacción institucional

• The bank is investigating the fraud
  Suena más natural si quieres decir que en este momento el banco está realizando la investigación.

En conversación diaria, para una acción en progreso ahora mismo, muchas veces se prefiere is investigating.

El orden básico es:

Sujeto + verbo + objeto

• The bank = sujeto
• investigates = verbo
• the fraud = objeto

En inglés, este orden es muy importante y normalmente no se cambia tanto como en español.
Por eso la estructura natural es:

The bank investigates the fraud.

y no algo como:

Investigates the bank the fraud

Una guía aproximada para hispanohablantes sería:

• bank ≈ benk / bænk
  La vocal no es una a española pura; es una vocal más abierta.

• investigates ≈ in-VES-ti-geits
  El acento principal cae en VES.

• fraud ≈ fród
  En inglés de EE. UU., suele sonar parecido a fród.

Consejos rápidos:

• La r en inglés no suena como la r fuerte del español.
• En fraud, la combinación au produce un sonido vocálico largo, no dos vocales separadas.
• En investigates, la terminación -gates suena como gueits.

Puede funcionar de las dos maneras, según el contexto.

1. Incontable, cuando hablas del concepto en general:

   • Fraud is a serious problem.

2. Contable, cuando hablas de un caso o tipo específico:

   • The fraud was detected.
   • A fraud was uncovered.

En tu oración, the fraud se entiende como un caso específico de fraude.

Además, a fraud también puede significar un farsante en otros contextos, pero ese no es el significado aquí.

En una oración normal, no. Lo natural es mantener los artículos:

The bank investigates the fraud.

Sin artículos, Bank investigates fraud suena a titular de noticia, encabezado o estilo muy telegráfico.

Ejemplo de titular:

• Bank investigates fraud case

Pero en inglés normal y completo, los artículos suelen ser necesarios mucho más a menudo que en español.

Porque investigate es el verbo adecuado para examinar un posible delito, problema o situación sospechosa.

• investigate = investigar un caso, una queja, un fraude, un crimen
• research = investigar en sentido académico, científico o de estudio

Entonces:

• The bank investigates the fraud ✅
• The bank researches the fraud ❌ en este contexto suena poco natural

También existe look into, que significa algo parecido a investigar/revisar, pero es más informal:

• The bank is looking into the fraud.

Aquí se entiende como la institución, no como el edificio físico.

Aunque bank puede referirse al lugar físico, en esta oración el sujeto realiza una acción de tipo administrativa o legal, así que interpretamos que es el banco como organización.

O sea, la idea es:

• el banco
• sus empleados
• su departamento correspondiente

No significa que el edificio, literalmente, haga la acción.

No, eso sería incorrecto en presente simple con un sujeto singular.

Debes decir:

• The bank investigates the fraud. ✅

Usarías investigate sin -s con estos sujetos:

• I investigate
• You investigate
• We investigate
• They investigate

Como the bank es singular, necesitas investigates.