Questions & Answers about I made the payment yesterday.
Porque en inglés la expresión natural es make a payment o make the payment.
- make = hacer / realizar
- payment = pago
Entonces, make a payment significa hacer un pago o realizar un pago.
❌ I did the payment yesterday no suena natural en inglés.
✅ I made the payment yesterday sí es correcto.
Esto pasa porque en inglés muchas combinaciones con sustantivos usan un verbo específico. En este caso, lo normal es make a payment, no do a payment.
Payment es el sustantivo pago.
En esta oración:
- pay es verbo: pagar
- payment es sustantivo: pago
Por ejemplo:
- I paid yesterday. = Pagué ayer.
- I made the payment yesterday. = Hice el pago ayer.
La segunda suena un poco más formal o más específica, porque habla de el pago como una cosa concreta.
Se usa cuando hablamos de un pago específico que ya es conocido por el contexto.