The statement shows every debit, credit, and withdrawal.

Porque el sujeto es The statement, que es tercera persona singular.
En presente simple, los verbos llevan -s con he / she / it y con sustantivos singulares.

• The statement shows...
• It shows...

Sin -s sería incorrecto aquí:

• ❌ The statement show...
• ✅ The statement shows...

Aquí statement normalmente significa estado de cuenta o extracto bancario, no una “declaración” en el sentido general.

Por contexto, como aparecen debit, credit, and withdrawal, lo más natural es entenderlo como algo bancario o financiero.

Ejemplo relacionado:

• The bank statement shows recent transactions.

Porque statement es un sustantivo contable singular, y en inglés normalmente necesita un determinante delante: the, a, this, my, etc.

En esta oración se usa the porque se refiere a un estado de cuenta específico, probablemente uno que ya se conoce por el contexto.

• ✅ The statement shows...
• ✅ A statement shows...
• ❌ Statement shows...

Las dos formas pueden ser posibles, pero no suenan exactamente igual.

• every debit, credit, and withdrawal enfatiza cada elemento individual
• all debits, credits, and withdrawals se enfoca más en el conjunto completo

En esta oración, every da la idea de que el estado de cuenta muestra cada movimiento, uno por uno.

Además, fíjate en la estructura:

• every + sustantivo singular
• all + sustantivo plural

Por eso:

• ✅ every debit
• ✅ all debits
• ❌ every debits

Porque después de every, el sustantivo va en singular.

Por eso la estructura correcta es:

• every debit
• every credit
• every withdrawal

Aunque la idea general sea plural en español (todos los débitos / créditos / retiros), en inglés con every se usa singular.

En contexto bancario:

• debit: un cargo o salida de dinero de la cuenta
• credit: un abono o entrada de dinero a la cuenta
• withdrawal: un retiro de dinero, por ejemplo sacar efectivo

No siempre son exactamente lo mismo:

• Un withdrawal es un tipo específico de salida de dinero.
• Debit puede ser más general como cargo o débito registrado.
• Credit es lo contrario: dinero que entra o se acredita.

No siempre. Esa coma se llama Oxford comma o serial comma.

Se puede escribir de dos maneras:

• debit, credit, and withdrawal
• debit, credit and withdrawal

En inglés de Estados Unidos, usar esa coma final es muy común y muchas veces se recomienda por claridad.
Así que la oración está perfectamente bien escrita con esa coma.

Sí, suele ser una palabra difícil para hispanohablantes.

Una aproximación útil sería:

• with-DRAW-uhl

Puntos importantes:

• La sílaba fuerte es DRAW
• La parte final -al suele sonar como -uhl, no como un al español muy marcado
• La th en with puede costar; muchos estudiantes primero practican algo cercano a wih-

No hace falta una pronunciación perfecta al principio; lo importante es que se entienda claramente.

Sí, en algunos contextos, pero shows es la opción más natural y general aquí.

• shows = muestra
• lists = enumera / presenta en forma de lista
• displays = exhibe / muestra visualmente

En un estado de cuenta:

• The statement shows... suena muy natural.
• The statement lists... también puede funcionar si quieres enfatizar que aparecen como una lista.
• The statement displays... suena un poco más técnico o formal.

Sí, está en presente simple:

• The statement shows...

Se usa porque expresa una función o característica general del estado de cuenta: lo que hace o lo que contiene.

No habla de una acción que está ocurriendo justo ahora, sino de una verdad general o descripción.

Por eso no sería:

• ❌ The statement is showing...
  salvo en contextos muy específicos.

Sí, puedes decir The account statement o incluso The bank statement si quieres ser más específico.

• The statement = más general, pero el contexto aclara el sentido
• The account statement = más específico
• The bank statement = muy claro en contexto bancario

Si ya está claro que se habla de finanzas o banca, The statement suele ser suficiente.