Questions & Answers about This deposit changed the balance.
Aquí deposit es un sustantivo.
- This deposit = este depósito
- changed = cambió
- the balance = el saldo
En esta oración, deposit nombra una cosa o evento: un depósito de dinero.
Si fuera verbo, tendría otra estructura, por ejemplo:
- I deposit money every Friday. = Yo deposito dinero cada viernes.
En This deposit changed the balance, no está funcionando como acción, sino como el sujeto de la oración.
This se usa para señalar algo singular y normalmente cercano en contexto.
Aquí, this deposit significa que se está hablando de este depósito en particular.
Comparación rápida:
- this deposit = este depósito
- that deposit = ese/aquel depósito
- these deposits = estos depósitos
- the deposit = el depósito
Para un estudiante de español, una idea útil es esta:
- this suele corresponder a este/esta
- that suele corresponder a ese/esa o aquel/aquella, según el contexto