Questions & Answers about We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk.
¿Por qué se usa walk y get en presente simple, y no are walking / are getting?
Porque en esta oración el presente simple se usa para describir una acción de manera general, como una instrucción, un hábito o una secuencia normal.
We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk suena como:
- una explicación de cómo se hace algo,
- una indicación de camino,
- o una descripción general.
Si dijéramos We are walking..., sonaría más como una acción que está ocurriendo ahora mismo.
Comparación:
- We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk. = descripción general / instrucción
- We are walking on the sidewalk until we get to the crosswalk. = acción en progreso en este momento
¿Por qué se dice on the sidewalk y no in the sidewalk?
Porque en inglés on se usa para superficies por donde una persona va encima o sobre algo.
La sidewalk es una superficie para caminar, por eso se dice:
- on the sidewalk
- on the street
- on the road
In the sidewalk sonaría incorrecto, porque in significa dentro de, y no caminamos dentro de la acera.
¿Cuál es la diferencia entre sidewalk y crosswalk?
Son dos lugares distintos:
- sidewalk = la acera o banqueta
- crosswalk = el paso peatonal
Entonces:
- Caminas on the sidewalk
- Cruzas la calle en the crosswalk
En inglés de Estados Unidos, estas son las palabras más comunes.
¿Qué significa until aquí?
Until significa hasta.
Se usa para mostrar el punto donde una acción continúa y luego cambia o termina.
En la oración:
- We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk = caminamos por la acera hasta llegar al paso peatonal.
La estructura es:
- acción + until + otro evento
Ejemplos:
- Wait here until I come back.
- Drive straight until you see the bank.
¿Qué significa get to en we get to the crosswalk?
Aquí get to significa llegar a.
Es una expresión muy común en inglés para hablar de llegar a un lugar.
Ejemplos:
- I got to school at 8.
- When we get to the station, call me.
En esta oración:
- we get to the crosswalk = llegamos al paso peatonal
No significa obtener en este caso. Get tiene muchos significados, y uno de ellos es llegar cuando aparece como get to + lugar.
¿Por qué se usa to después de get?
Porque get to es la estructura normal cuando get significa llegar a un lugar.
Patrón:
- get to + lugar
Ejemplos:
- get to work
- get to the park
- get to the crosswalk
Ojo con una excepción importante: normalmente no se usa to con home.
Por ejemplo:
- We get home at 6. no
- We get to home
¿Por qué aparece we dos veces: We walk... until we get...?
Porque hay dos verbos en dos cláusulas diferentes:
- We walk on the sidewalk
- until we get to the crosswalk
En inglés, cada cláusula normalmente necesita su propio sujeto.
Por eso no se dice:
- We walk on the sidewalk until get to the crosswalk ❌
Hay que repetir el sujeto:
- We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk ✅
Esto es muy normal en inglés.
¿Por qué se usa the en the sidewalk y the crosswalk?
Porque se habla de lugares específicos dentro de la situación.
Aunque en español a veces no se nota tanto, en inglés es muy común usar the cuando el hablante y el oyente entienden de qué lugar se está hablando.
Aquí suena natural pensar en:
- the sidewalk = la acera por la que vamos
- the crosswalk = el paso peatonal al que vamos a llegar
También es parte de una manera muy natural de describir rutas o movimientos.
¿Se podría decir We go on the sidewalk until we get to the crosswalk?
Sí, gramaticalmente se puede entender, pero walk suena mucho más natural aquí.
Diferencia:
- walk = caminar
- go = ir
Como la oración habla específicamente de moverse a pie por la acera, walk es la mejor opción.
Más natural:
- We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk.
Menos natural en este contexto:
- We go on the sidewalk until we get to the crosswalk.
¿Se puede usar arrive en lugar de get to?
Sí, pero cambia un poco la naturalidad.
Podrías decir:
- We walk on the sidewalk until we arrive at the crosswalk.
Eso es correcto, pero en conversación diaria en inglés de Estados Unidos, get to suele sonar más natural y más común que arrive at en este tipo de frase sencilla.
Importante:
- get to the crosswalk
- arrive at the crosswalk
Con arrive, normalmente se usa at para lugares pequeños o puntos específicos.
¿Cómo se pronuncia sidewalk y crosswalk?
Una guía sencilla sería:
- sidewalk → SAID-wok
- crosswalk → CROS-wok
Detalles útiles:
- side suena parecido a said, pero con una ai más larga: said
- walk en inglés americano suele sonar como wok
- en crosswalk, la a de walk tampoco suena como una a española
Si quieres sonar más natural, intenta unirlas así:
- on the sidewalk
- to the crosswalk
¿Esta oración sirve para dar instrucciones?
Sí, totalmente.
Este tipo de presente simple se usa mucho para:
- dar indicaciones,
- explicar rutas,
- describir procedimientos.
Por eso la oración suena natural como parte de una explicación, por ejemplo:
- We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk. Then we cross the street.
Es un uso muy común en inglés para hablar de pasos en orden.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from We walk on the sidewalk until we get to the crosswalk to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions