Questions & Answers about Please pour the juice into the glass.
¿Qué función tiene please en esta oración?
Please se usa para hacer la petición más cortés.
- Pour the juice into the glass. = una orden o instrucción directa.
- Please pour the juice into the glass. = una petición más amable.
En español muchas veces equivale a por favor.
¿Qué significa pour y por qué no se usa put?
Pour significa verter / echar un líquido de un recipiente a otro.
Se usa pour porque el jugo es un líquido.
- pour the juice = verter el jugo
- put = poner, colocar
Put es más general, pero con líquidos pour suena mucho más natural.
Ejemplos:
- Please pour the water into the bottle.
- Put the book on the table.
¿Por qué se usa into y no solo in?
Into indica movimiento hacia el interior de algo.
En esta oración, el jugo entra al vaso, por eso se usa into.
- into the glass = hacia adentro del vaso
- in the glass = en el vaso
Comparación: