Please change the channel; this movie is boring.

ser

Breakdown of Please change the channel; this movie is boring.

• this: esta
• please: por favor
• movie: película

Questions & Answers about Please change the channel; this movie is boring.

¿Por qué se usa please al inicio de la oración?

Please se usa para hacer la petición más cortés.

• Change the channel. = cambia de canal.
  Suena más directo.
• Please change the channel. = por favor, cambia de canal.
  Suena más amable.

En inglés, please puede ir al inicio, en medio o al final:

• Please change the channel.
• Change the channel, please.

Todas son correctas.

¿Por qué dice change the channel y no change channel?

Porque en inglés normalmente se usa un artículo con channel cuando se habla del canal específico que estás viendo.

• change the channel = cambiar el canal

Aquí the no siempre significa el único canal, sino el canal actual o el canal de la televisión en este momento.

Sin the, la frase suena incompleta o poco natural en este contexto.

¿Qué significa exactamente change the channel?

Significa poner otro canal en la televisión.

No significa literalmente cambiar o modificar el canal en sí, sino cambiar de canal.

En español decimos: