She forgot to attach the photo, so I asked her to send another email.

Porque después de forget normalmente usamos to + verbo base cuando hablamos de una acción que alguien no hizo.

• She forgot to attach the photo = Se le olvidó adjuntar la foto.

La estructura es:

forget + to + verbo

Ejemplos:

• I forgot to call you.
• He forgot to lock the door.

Forgot attach no es correcto en inglés.

La diferencia es importante:

• forgot to attach the photo = se le olvidó adjuntar la foto; no hizo la acción.
• forgot attaching the photo = olvidó que ya la había adjuntado; sí hizo la acción, pero no lo recuerda.

En esta oración, forgot to attach es la opción correcta porque la idea es que ella no adjuntó la foto.

En el contexto de correos electrónicos, attach es el verbo más natural para adjuntar un archivo.

• attach a photo
• attach a file
• attach a document

Aunque add o put pueden aparecer en otros contextos, para emails lo más común es attach.

Por ejemplo:

• Please attach the document to the email.
• She attached the image.

Porque the photo se refiere a una foto específica que ya es conocida en el contexto.

• the photo = la foto
• a photo = una foto, cualquier foto

Aquí se entiende que ambas personas saben cuál foto debía ir en el correo. Por eso se usa the.

Aquí so significa así que, por eso o entonces. Conecta causa y resultado.

• She forgot to attach the photo, so I asked her... = Se le olvidó adjuntar la foto, así que le pedí...

Primero ocurre el problema:

• She forgot to attach the photo

Luego viene la consecuencia:

• so I asked her to send another email

Porque la estructura correcta es:

ask + persona + to + verbo

Entonces:

• I asked her to send another email = Le pedí que enviara otro correo.

Más ejemplos:

• I asked him to help me.
• She asked me to wait.

No se dice:

• I asked her send... ❌
• I asked to her send... ❌

Porque she y her son formas distintas del mismo pronombre:

• she = sujeto
• her = objeto

En la oración:

• She forgot... → ella es quien hace la acción.
• I asked her... → ella recibe la acción de asked.

Ejemplo parecido:

• She called me.
• I called her.

Another email significa otro correo o un correo más.

Aquí la idea es que el primer correo ya fue enviado, pero como no tenía la foto adjunta, era necesario enviar uno nuevo.

another = an + other Se usa con sustantivos contables en singular para decir otro/otra más.

Ejemplos:

• another day
• another chance
• another email

Another email sí es correcto aquí porque significa otro correo más.

Other email normalmente no suena natural por sí solo. Generalmente necesitaría algo más, por ejemplo:

• the other email = el otro correo
• other emails = otros correos

Entonces:

• send another email = enviar otro correo más
• send the other email = enviar el otro correo específico

En esta oración, lo natural es another email.

Porque la oración cuenta algo que ya ocurrió en el pasado.

• forgot es pasado de forget
• asked es pasado de ask

La secuencia es:

1. Ella olvidó adjuntar la foto.
2. Entonces yo le pedí que enviara otro correo.

Todo eso pasó antes del momento en que se está hablando.

Porque con ask someone usamos normalmente to + verbo base, no -ing.

La estructura correcta es:

• ask someone to do something

Por eso:

• I asked her to send another email ✅

Y no:

• I asked her sending another email ❌

Otros ejemplos:

• They asked me to stay.
• We asked him to call later.

Sí, es muy común poner una coma antes de so cuando une dos ideas completas.

• She forgot to attach the photo, so I asked her to send another email.

La coma ayuda a separar:

1. She forgot to attach the photo
2. I asked her to send another email

En escritura informal a veces la puntuación varía, pero en este tipo de oración esa coma es la forma más natural y clara.