Questions & Answers about These ingredients look simple, but the cake tastes delicious.
Porque these ingredients es plural (estos ingredientes). En presente simple, en tercera persona:
- Singular: This ingredient *looks simple.*
- Plural: These ingredients *look simple. Solo se agrega *-s al verbo cuando el sujeto es he / she / it o un singular como this ingredient.
- look simple = parecen simples (es una apariencia o impresión).
- are simple = son simples (se afirma como hecho). En la frase, se contrasta: parecen simples, pero el pastel sabe delicioso.
but significa pero y marca un contraste entre dos ideas:
1) Los ingredientes parecen simples.
2) Pero el pastel sabe delicioso.
O sea: aunque algo parezca básico, el resultado puede ser muy bueno.
Porque el sujeto the cake es singular (equivale a it). En presente simple:
- The cake *tastes delicious.*
- The cakes *taste delicious.*
Aquí taste es verbo: to taste = saber (tener cierto sabor).
Se nota porque va después del sujeto (the cake) y cambia según la persona: tastes.
Como sustantivo, taste = sabor / gusto:
- The cake has a great *taste.* (= El pastel tiene un gran sabor.)
En esta oración taste significa saber (tener sabor): el pastel sabe delicioso.
Para probar (degustar), normalmente se usa:
- to try: Try the cake. (= Prueba el pastel.)
- to taste también puede ser “probar” cuando alguien lo prueba activamente, pero suele aparecer con una persona como sujeto: I tasted the soup. (= Probé la sopa.)
delicious es adjetivo. Después de verbos como taste / smell / look / sound / feel, se usa un adjetivo (porque describen cómo es la cosa):
- The cake tastes *delicious. (adjetivo) No se dice *tastes deliciously en este sentido.
Sí, hay una diferencia de enfoque:
- The cake is delicious: afirma una cualidad general del pastel.
- The cake tastes delicious: se enfoca específicamente en el sabor.
Ambas son naturales, pero tastes delicious resalta “cómo sabe”.
these = estos/estas (plural, cerca). Se usa con sustantivos plurales:
- these ingredients = estos ingredientes
Para singular: - this ingredient = este ingrediente
Para cosas lejos: - those ingredients = esos/aquellos ingredientes
- that ingredient = ese/aquel ingrediente
Las dos son posibles, pero cambian el contexto:
- These ingredients: suena a que los estás señalando o están “aquí” (por ejemplo, en la mesa o en una receta que estás mirando).
- The ingredients: más general; “los ingredientes” ya conocidos por el contexto, pero sin esa idea de “estos de aquí”.
Aquí look significa verse / parecer, no “mirar”.
- look (parecer): The ingredients look simple. (= Los ingredientes parecen simples.)
- look at (mirar): Look at the ingredients. (= Mira los ingredientes.)
Sí, es gramatical y el significado general se mantiene, pero cambia el énfasis:
- Original: primero “parecen simples” y luego el contraste “pero sabe delicioso”.
- Cambiado: primero destacas “sabe delicioso” y después mencionas “aunque los ingredientes parecen simples”.