On this holiday, our family follows a simple tradition at home.

en

Breakdown of On this holiday, our family follows a simple tradition at home.

• a: una
• home: casa
• family: familia

Questions & Answers about On this holiday, our family follows a simple tradition at home.

¿Por qué se usa on this holiday y no in this holiday o at this holiday?

En inglés, con días específicos y festividades se usa casi siempre la preposición on.

• on Monday, on Friday
• on Christmas Day, on my birthday
• on this holiday

En cambio:

• in se usa con meses, años y períodos más largos:
  
  • in December, in 2024, in the summer
• at se usa para algunos momentos puntuales o fiestas sin la palabra day:
  
  • at Christmas, at Easter, at night

Por eso:

• ✅ On this holiday, our family follows a simple tradition at home.
• ❌ In this holiday...
• ❌ At this holiday... (suena raro; casi no se dice así)

¿Cuál es la diferencia entre this holiday y the holiday aquí?

• this holiday = este feriado / esta festividad (en particular, cercano en tiempo o contexto)
  Da la idea de algo específico y cercano, como si el hablante señalara: este.

• the holiday = el feriado / la festividad (ya conocida por los dos)
  Se usa cuando ambos ya saben exactamente de qué feriado se habla.

Ejemplos:

• On this holiday, our family follows a simple tradition at home.
  → Habla de este feriado concreto (por ejemplo, el que viene pronto o del que ya se viene hablando).

• On the holiday, many people travel.
  → Puede sonar más general; asume que ya se identificó cuál es feriado en la conversación.