Questions & Answers about We all help each other.
En inglés, el orden normal es:
Sujeto + (all) + verbo + complemento
Por eso se dice:
- ✅ We all help each other.
All we help each other suena incorrecto porque en inglés all normalmente va:
- antes del verbo: We all help…
- o después del sujeto en forma de frase: All of us help…
Ejemplos correctos:
- We all help each other.
- All of us help each other.
En este contexto, casi no hay diferencia de significado. Ambos se entienden como “todos nosotros”.
- We all help each other.
- All of us help each other.
Las dos son naturales.
Matiz pequeño:
- We all… suena un poco más directo y común en el habla diaria.
- All of us… puede sonar un poco más enfático o ligeramente más formal, pero se usa muchísimo también.
Sí, es correcto:
- ✅ We help each other.
La diferencia es de énfasis: