Learn Hardcore Inglés: I watch a movie every night.

watch = mirar algo que se mueve o cambia, normalmente por un tiempo.
- I watch a movie: la película se mueve, dura un rato, tú prestas atención.
see = ver (con los ojos), notar algo. No implica necesariamente que pongas atención.
- I see a movie suena más como “veo una película” en el sentido de que simplemente sucede; se usa menos para el hábito.
look (at) = mirar hacia algo en un momento específico.
- I look at the screen: miro la pantalla (acción puntual).

Como se habla de mirar una película de principio a fin, lo natural es watch:
I watch a movie every night.

¿Por qué se usa I watch y no I am watching?

I watch a movie every night = uso del presente simple para hablar de un hábito, algo que haces regularmente.
I am watching a movie = presente continuo, se usa para algo que está pasando ahora mismo, en este momento.

La frase habla de una rutina diaria, no de lo que pasa ahora, por eso se usa el presente simple:
I watch a movie every night.

Si es todas las noches, ¿por qué se dice a movie y no movies?