Word
We keep vegetables on the middle shelf in the fridge and ice cream in the freezer.
Meaning
Guardamos las verduras en la repisa del medio del refrigerador y el helado en el congelador.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of We keep vegetables on the middle shelf in the fridge and ice cream in the freezer.
the
el
the
la
on
en
and
y
Questions & Answers about We keep vegetables on the middle shelf in the fridge and ice cream in the freezer.
¿Por qué en la oración se usa keep y no have o store?
En este contexto, keep significa guardar / almacenar de manera habitual.
- We keep vegetables… = Solemos guardar las verduras… / Las verduras las tenemos guardadas…
- have es más general: We have vegetables in the fridge = Tenemos verduras en el refri (puede ser solo ahora, no necesariamente como costumbre).
- store es más técnico o formal, se usa más para negocios, bodegas, etc.: We store vegetables… suena como algo de inventario o logística.
Aquí keep suena natural para hablar de cómo normalmente organizas la comida en tu casa.
¿Por qué se dice on the middle shelf y no in the middle shelf?
Se usa on porque shelf (repisa / estante) se considera una superficie, y en inglés usamos:
- on = sobre una superficie: on the table, on the shelf, on the floor.
- in = dentro de algo con “paredes” o límites: in the fridge, in the box, in the bag.
Entonces:
- on the middle shelf = sobre la repisa del medio
- in the middle shelf sonaría raro, como si estuvieras dentro de la repisa.