Word
My brother is shy, but his sister is very friendly.
Meaning
Mi hermano es tímido, pero su hermana es muy amigable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of My brother is shy, but his sister is very friendly.
to be
ser
my
mi
brother
hermano
sister
hermana
Questions & Answers about My brother is shy, but his sister is very friendly.
¿Por qué se usa is y no are en My brother is shy?
Porque my brother es tercera persona del singular, igual que he.
El verbo to be en presente simple se conjuga así:
- I am
- you are
- he / she / it is
- we are
- you are
- they are
Como my brother = he, corresponde is: My brother is shy.
Con plural sería My brothers are shy.
En español diría tímido o penoso. ¿Shy significa exactamente eso?
Más o menos, sí.
- shy: tímido, vergonzoso en el sentido de que le cuesta hablar con personas, acercarse a otros, etc.
- No significa avergonzado por algo que hiciste (eso es embarrassed).
- Tampoco significa necesariamente introvertido (que saca energía de estar solo), aunque a veces se parezcan.
En la oración, shy describe la personalidad social del hermano: le da pena, es reservado.
¿Por qué hay una coma antes de but en la oración?
En inglés se suele poner coma antes de but cuando une dos oraciones completas (dos cláusulas independientes):
- My brother is shy (tiene sujeto y verbo completo)
- his sister is very friendly (también tiene sujeto y verbo)
Como las dos partes podrían ser oraciones separadas, se usa coma: