Breakdown of The old bridge was built of wood.
Questions & Answers about The old bridge was built of wood.
En inglés casi siempre se necesita un artículo delante de sustantivos contables en singular.
Bridge es contable, así que en singular normalmente va con a/an o the: a bridge, the bridge.
En esta oración se usa the porque se habla de un puente específico que el hablante y el oyente pueden identificar (por contexto, por ejemplo, el único puente del pueblo).
Si se hablara de cualquier puente viejo en general, podría ser an old bridge.
En inglés, los adjetivos casi siempre van antes del sustantivo:
- old bridge (puente viejo)
- big house (casa grande)
- blue car (auto azul)
Decir bridge old suena incorrecto en inglés.
La forma general es: adjetivo(s) + sustantivo → old bridge, long wooden bridge, etc.
No, the bridge old es incorrecto en inglés.
Si el adjetivo va directamente con el sustantivo (sin verbo entre medio), debe ir antes del sustantivo:
- correcto: the old bridge
- incorrecto: the bridge old
Solo podrías poner old después de bridge si usas un verbo, por ejemplo:
- The bridge is old. (El puente es viejo.)
Was built es voz pasiva en pasado simple.
La estructura es: was / were + participio pasado del verbo principal.
En este caso:
- verbo: build
- pasado simple activo: built
- pasivo: was built (para the bridge, que es singular).
Significa que alguien construyó el puente, pero no se menciona quién; el enfoque está en el puente.
Built solo, sin was, puede ser:
- pasado simple activo: They built a bridge. (Ellos construyeron un puente.)
- participio pasado: The bridge was built.
Was built es específicamente la forma pasiva en pasado:
- The old bridge was built of wood. (El puente viejo fue construido de madera.)
En la oración que analizamos, necesitas el auxiliar was para formar la voz pasiva.
Se usa was porque el sujeto es singular: the old bridge.
- singular: The old bridge was built of wood.
- plural: The old bridges were built of wood.
Was corresponde a he / she / it en pasado simple, y bridge se trata como it (cosa).
Of se usa para indicar el material principal del que algo está hecho, cuando el material se reconoce todavía como tal:
- built of wood
- made of stone
- a table of glass
From se usa más cuando el material se transforma y ya no se reconoce fácilmente:
- wine is made from grapes.
With suele indicar herramientas o elementos adicionales, no el material principal:
- He built the bridge with his bare hands.
En un puente de madera, el material principal es la madera, por eso of wood es la opción más natural.
No son totalmente incorrectas, pero no son las formas más naturales aquí.
- built of wood: lo estándar para indicar que el puente es básicamente de madera.
- built from wood: se podría usar, pero suena más a proceso de transformación (menos típico para un puente).
- built with wood: pone énfasis en que se usó madera como uno de los materiales, no necesariamente el único ni el principal.
Para un puente típico de madera, la opción más común es built of wood.
Sí, The old bridge was made of wood es gramatical y natural.
Build se usa más para construcciones (puentes, casas, edificios).
Make es más general, para fabricar o hacer cosas de muchos tipos.
En este caso:
- was built of wood enfatiza el proceso de construcción.
- was made of wood se enfoca más en el material del que está hecho, de forma un poco más general.
Ambas son correctas, pero built encaja muy bien con bridge.
Old significa simplemente viejo / antiguo en un sentido general, sin especificar cuánto.
Ancient sugiere algo muy, muy viejo, normalmente histórico:
- an ancient bridge (un puente antiquísimo, quizá romano, muy antiguo).
En muchos contextos, old puede ser neutro (solo indica edad), mientras que ancient añade la idea de mucha antigüedad y a veces importancia histórica.
Sería: The old bridges were built of wood.
Cambios:
- bridge → bridges (se agrega -es porque termina en -ge).
- was → were (porque ahora el sujeto es plural: bridges).
El resto se mantiene: old y built of wood no cambian con el plural.
Aproximación en español (muy simplificada):
- old → /oʊld/ → algo como “ould” (una o que se desliza hacia u, y una l marcada).
- bridge → /brɪdʒ/ → parecido a “brich”, pero la vocal es corta, como en “it”.
- was → /wəz/ o /wʌz/ → algo como “waz”, con una vocal muy corta y relajada.
- built → /bɪlt/ → parecido a “bilt”, con la misma vocal corta que “bridge”.
- wood → /wʊd/ → parecido a “wud”, con la vocal de “good”, diferente de “food”.
En especial, wood no se pronuncia como “guud” (food), sino más corta y más abierta.