The table is clean.

estar

Breakdown of The table is clean.

• table: mesa
• the: la
• clean: limpio

Questions & Answers about The table is clean.

¿Por qué en inglés se dice The table is clean y no solo Table is clean?

En inglés casi siempre necesitas un artículo o un determinante antes de un sustantivo contable en singular.

• The table is clean = La mesa está limpia (hablamos de una mesa específica que ambos conocemos).
• Decir solo Table is clean suena incompleto o incorrecto en inglés estándar.

Solo se omite el artículo en casos especiales, por ejemplo:

• Títulos de noticias: Table is clean after inspection
• Listas, notas, etiquetas: Table clean

En una oración normal, tienes que usar the, a/an, this, my, etc.

¿Cuál es la diferencia entre the table y a table aquí?

• The table is clean
  Se refiere a una mesa específica que tú y la otra persona pueden identificar. Ejemplo: la mesa del comedor, la única mesa del cuarto, etc.

• A table is clean
  Es gramatical, pero casi nunca se dice así en la vida real en este contexto. Suena como una frase de libro de gramática, o algo muy general / teórico:

  • A table is clean when there is no dust on it.

En la conversación normal, si estás mirando una mesa concreta, usas the table.

¿Cuándo uso table y cuándo uso desk? En español digo mesa para las dos.