Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about We are going to celebrate her birthday at my parents' apartment.
¿Por qué se usa are going to celebrate y no simplemente will celebrate?
En inglés hay varias formas de hablar del futuro. Las dos más comunes aquí son:
- We are going to celebrate...
- We will celebrate...
Ambas son correctas, pero tienen matices:
be going to + verbo (are going to celebrate) se usa mucho para:
- planes ya decididos: la celebración ya está organizada o al menos bastante clara
- cosas que casi seguro van a pasar
will + verbo (will celebrate) se usa más para:
- decisiones espontáneas (decididas en el momento de hablar)
- promesas, ofertas, predicciones
En esta oración, We are going to celebrate suena a plan ya hecho: “Ya está decidido que vamos a celebrar su cumpleaños ahí”.
Estructura:
- We are going to celebrate = sujeto + be (are) + going to
- verbo base (celebrate)
¿Puedo decir We will celebrate her birthday at my parents' apartment? ¿Suena raro?
Sí, es totalmente correcto decir We will celebrate her birthday at my parents' apartment. No suena raro ni es incorrecto.
La diferencia principal es de matiz:
- We are going to celebrate...: enfatiza que es un plan ya decidido.
- We will celebrate...: puede sonar un poco más formal o más neutro, o como si fuera una decisión que se anuncia.
En una conversación normal, sobre planes que ya existen, los hablantes suelen usar mucho going to.
¿Por qué se dice her birthday y no the birthday?