I hope the future is safe and fair for all people.

Espero que el futuro sea seguro y justo para todas las personas.

Breakdown of I hope the future is safe and fair for all people.

• I: yo
• to be: ser
• the: el
• and: y

Questions & Answers about I hope the future is safe and fair for all people.

¿Por qué en inglés se dice I hope the future is safe and fair… y no I hope the future will be safe and fair…?

En inglés, después de hope, es muy común usar el presente simple para hablar del futuro:

• I hope the future is safe and fair for all people.

La idea es: cuando llegue ese momento en el futuro, espero que la situación sea así. Es parecido a cuando en español dices “Espero que todo salga bien” (no “saldrá”).

I hope the future will be safe and fair… no está mal, pero suena un poco más a predicción o a que estás hablando del proceso de volverse seguro y justo. La versión con is es más neutral y más frecuente en este tipo de deseo general.

---

¿Cuál es la diferencia entre hope y wish en este contexto?

En español muchas veces usamos “desear” o “ojalá” tanto para cosas posibles como imposibles, pero en inglés hay una diferencia clara:

• hope: deseo realista o posible.

  • I hope the future is safe and fair for all people.
    (= Creo que es posible y lo deseo.)

• wish: deseo irreal, imposible o muy poco probable.

  • I wish the world were perfect.
    (= Sé que no es así y probablemente no lo será.)

Por eso, en esta oración se usa hope, no wish, porque se habla de un deseo que se ve como alcanzable, no como fantasía imposible.

---