Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about The photo is on the table.
¿Por qué usamos the antes de photo en The photo is on the table?
En inglés, cuando hablamos de algo específico y ya conocido por quien habla y escucha, se emplea el artículo definido the. Aquí asumimos que esa foto ya está identificada o ya se mencionó antes.
¿Por qué también aparece the antes de table? ¿No podríamos decir sólo on table?
Table es un sustantivo contable en singular, y en inglés casi siempre necesita un artículo (definido o indefinido) cuando hablamos de él de forma concreta. Decir on table suena incompleto; debemos indicar si es the table (esa mesa en particular) o a table (una mesa cualquiera).
¿Podría usarse a en lugar de the, como en A photo is on the table?
Sí, pero cambiaría el sentido. A photo is on the table introduce por primera vez la existencia de una foto (no decimos cuál). En cambio, The photo is on the table habla de una foto específica que ya conocemos.
¿Por qué decimos on the table en vez de in the table?
En inglés on se usa para indicar que algo está apoyado sobre la superficie de otra cosa. In implica que algo está dentro de un espacio cerrado o hueco. Una mesa no es un recinto, así que decimos on the table (sobre la mesa).
¿Hay diferencia entre photo y picture? ¿Podría decirse The picture is on the table?
Sí, hay una pequeña diferencia de matiz. Photo viene de photograph y se refiere a una imagen tomada con una cámara. Picture es más general y puede incluir dibujos, pinturas o fotos. En contexto coloquial, The picture is on the table funciona igual de bien si sólo quieres decir “la imagen” sin especificar el medio.
¿Cómo se pronuncia photo e is en esa oración?
Photo se pronuncia /ˈfoʊ.toʊ/ (FOH-toh) y is se pronuncia /ɪz/ (iz). Juntas: “FOH-toh iz on thə TAY-bəl.”